WKPT Awarded Taichung Golden Hand
WKPT erhält Taichung-Goldene Hand
17 SMEs awarded Taichung Golden Hand, Taichung Mayor Lu Shiow-yen appreciated growth against the
17 KMU erhielten die Goldene Hand von Taichung, der Bürgermeister von Taichung, Lu Shiow-yen, würdigte das Wachstum gegenüber dem
The 19th Taichung World Maker Award was announced and 17 SMEs were awarded. To affirm the contribution of local enterprises to the economy, IDIPC held a great ceremony today (Oct-31) at Windsor Hotel Taichung. Taichung Mayor Lu Shiow-yen affirmed that awarded SMEs are still growing against the trend under severe economic conditions. She hopes the awarded SMEs can give back to employees and society, and the city government will be the best support for SMEs.
Der 19. Taichung World Maker Award wurde bekanntgegeben und 17 KMU ausgezeichnet. Um den Beitrag lokaler Unternehmen zur Wirtschaft zu würdigen, veranstaltete IDIPC heute (31. Oktober) eine große Zeremonie im Windsor Hotel Taichung. Der Bürgermeister von Taichung, Lu Shiow-yen, bekräftigte, dass die ausgezeichneten KMU unter schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen immer noch gegen den Trend wachsen. Sie hofft, dass die ausgezeichneten KMU den Mitarbeitern und der Gesellschaft etwas zurückgeben können und dass die Stadtregierung den KMU die beste Unterstützung bieten wird.
“Black Hand to Golden Hand” Mayor Lu said that Taichung City is an important manufacturing town and used to be started from traditional machinery. Many local SMEs started from “black-hand” workers. It’s a top honor to be awarded as a world maker, for it’s necessary to have excellent products and credible and strong R&D ability which is audited by a jury. SMEs dedicated themselves to the US-China trade war and COVID-19 and made Taichung have the biggest investment amount among Taiwan’s six special municipalities.
„Schwarze Hand zur goldenen Hand“ Bürgermeister Lu sagte, dass die Stadt Taichung eine wichtige Produktionsstadt sei und früher mit traditionellen Maschinen begonnen habe. Viele lokale KMU begannen mit „schwarzen Arbeitern“. Es ist eine große Ehre, als „World Maker“ ausgezeichnet zu werden, denn es ist notwendig, über hervorragende Produkte und glaubwürdige und starke F&E-Fähigkeiten zu verfügen, die von einer Jury geprüft werden. KMU widmeten sich dem Handelskrieg zwischen den USA und China und COVID-19 und sorgten dafür, dass Taichung den größten Investitionsbetrag unter Taiwans sechs Sondergemeinden hatte.
Mayor Lu said the city government advocates a light tax policy, reducing Land Value tax to support local SMEs. Besides, the city government invested NT$5.8 billion dollars in building the Taichung International Convention and Exhibition Center in Shuinan Trade and Economic Park (S.T.E.P). The convention center will be an important sales & production platform to exchange skills and attract global buyers in Taichung.
Bürgermeister Lu sagte, die Stadtregierung befürworte eine milde Steuerpolitik und eine Senkung der Grundwertsteuer, um lokale KMU zu unterstützen. Darüber hinaus investierte die Stadtregierung 5,8 Milliarden NT$ in den Bau des Taichung International Convention and Exhibition Center im Shuinan Trade and Economic Park (S.T.E.P). Das Kongresszentrum wird eine wichtige Vertriebs- und Produktionsplattform sein, um Fähigkeiten auszutauschen und globale Käufer in Taichung anzulocken.
Zhang, Ming-Bin, the CHAIRMAN of InvesTaiwan, MOEA said, Taichung has the most amount of investment and SMEs, the total investment amount is over NT$200 billion dollars, also increased the investment in nearby cities Miaoli, Changhua, Nantou, and Chiayi.
Zhang, Ming-Bin, der VORSITZENDE von InvesTaiwan, MOEA, sagte: Taichung hat die meisten Investitionen und KMU, die Gesamtinvestitionssumme beläuft sich auf über 200 Milliarden NT$, und auch die Investitionen in den nahegelegenen Städten Miaoli, Changhua, Nantou und Chiayi haben zugenommen .
Huang, Yu-Shan, the director of IDIPC said, “great success on team; small success on individual”
Rome wasn’t built in a day. Corporate operation is like a precision machine. Hope the powerful momentum in Taichung can drive Taiwan’s economy.
Huang, Yu-Shan, der Direktor von IDIPC, sagte: „Großer Erfolg für das Team; kleiner Erfolg auf individueller Ebene“ Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Der Unternehmensbetrieb ist wie eine Präzisionsmaschine. Ich hoffe, dass die starke Dynamik in Taichung Taiwans Wirtschaft ankurbeln kann.
IDIPC said a total of 17 SMEs won the Golden Hand award, including World Known Precision Industry Co., Ltd., IC Star Group, OAV Equipment & Tool, Inc., LIAN YU OIL SEAL Enterprise Co., Ltd., Sharp-Eyed Precision Parts Co., Ltd., Hopak Machinery Co., LTD.,
Avalong Technology Co., Ltd., Zhan Yi Co., Ltd., Autocam Technology Co., Ltd., KingLeader, WEBB ELECTRIC Co., Ltd., Smatech Machinery Co., Ltd., INNOVATOR Machinery, Shin Wei Cheng Machinery Co., Ltd., U-START CO., LTD., Jung Yi Steel Co., Ltd. and Cosda Manufacturing Company.
Laut IDIPC haben insgesamt 17 KMU den Golden Hand Award gewonnen, darunter World Known Precision Industry Co., Ltd., IC Star Group, OAV Equipment & Tool, Inc., LIAN YU OIL SEAL Enterprise Co., Ltd., Sharp-Eyed Precision Parts Co., Ltd., Hopak Machinery Co., LTD., Avalong Technology Co., Ltd., Zhan Yi Co., Ltd., Autocam Technology Co., Ltd., KingLeader, WEBB ELECTRIC Co., Ltd., Smatech Machinery Co., Ltd., INNOVATOR Machinery, Shin Wei Cheng Machinery Co., Ltd., U-START CO., LTD., Jung Yi Steel Co., Ltd. und Cosda Manufacturing Company.
IDIPC said Taichung City started from traditional machinery to precision machinery in Golden Valley, especially the machine tool industry with world-leading advantage. Due to COVID-19 this year, the manufacturing industry situation is very hard; many SMEs have seen negative growth. Nevertheless, the award-winners still keep upgrading and expanding the global sales market.
Zhang, Feng-Yuam, the minister of the Economic Development Bureau, Dong, Wen-Rong, the Current President of Golden Hand Association, Ke, Chao-Zhi, founding president of Golden Hand Association, Huang, Xin-Hui, City Councilor and the representative of City Councilor Ran, Ling-Xuan all attended for congratulation.
IDIPC sagte, dass die Stadt Taichung im Golden Valley von traditionellen Maschinen zu Präzisionsmaschinen übergegangen sei, insbesondere zur Werkzeugmaschinenindustrie mit weltweit führenden Vorteilen. Aufgrund von COVID-19 ist die Situation in der verarbeitenden Industrie in diesem Jahr sehr schwierig; Viele KMU verzeichneten ein negatives Wachstum. Dennoch verbessern und erweitern die Preisträger den weltweiten Absatzmarkt weiter. Zhang, Feng-Yuam, der Minister des Economic Development Bureau, Dong, Wen-Rong, der derzeitige Präsident der Golden Hand Association, Ke, Chao-Zhi, Gründungspräsident der Golden Hand Association, Huang, Xin-Hui, Stadtrat und Der Vertreter von Stadtrat Ran und Ling-Xuan waren alle anwesend, um zu gratulieren.