This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-11-25 22:33 for https://app.immersivetranslate.com/word/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

剧本名称:《四级路上的温暖》
Script Title: "Warmth on the Road to the Fourth Level"

人物介绍:
Introduction:

1. 苏晴(主角1):性格内向,对英语四级充满焦虑,但内心渴望成功。
1. Su Qing (protagonist 1): Introverted, full of anxiety about CET-4, but with a desire to succeed.

2. 赵蕾(主角2):乐观开朗,擅长英语,是苏晴的备考伙伴。
2. Zhao Lei (protagonist 2): Optimistic and cheerful, good at English, Su Qing's test preparation partner.

3. 林婉(主角3):对苏晴的备考给予了很多帮助。
3. Lin Wan (protagonist 3): She helped Su Qing a lot in preparing for the exam.

4.室友a(配角1):
4. Roommate A (Supporting Character 1):

5.室友b(配角)2:
5. Roommate B (Supporting Role) 2:

6. 张老师(配角3):英语老师,对学生充满耐心和关怀。
6. Teacher Zhang (Supporting Role 3): English teacher, full of patience and care for students.

7. 王阿姨(配角4):学校附近的咖啡店老板,见证了三个人备考的过程。
7. Aunt Wang (supporting role 4): The owner of a coffee shop near the school, witnessed the process of preparing for the exam for the three of them.

------

场景一:宿舍
Scene 1: Dormitory

[旁白:在大学的校园里,每个人都在为自己的梦想而努力。即将到来的英语四级考试,对每个人都是心中的一块大石头,而对于苏晴来说却是毫不在意。]
[Narrator: On college campuses, everyone is working hard for their dreams.] The upcoming CET-4 exam is a big stone in everyone's heart, but for Su Qing, she doesn't care at all. ]

拍摄场景:赵磊、舍友a、舍友b、林婉人深夜在宿舍桌上亮着灯写作业,“苏晴”却对着综艺节目哈哈大笑;四人在教室桌上认真戴着耳机听网课,“苏晴”却在桌下偷偷打王者荣耀。
Shooting scene: Zhao Lei, roommate A, roommate B, and Lin Wanren were writing homework with the lights on on the dormitory desk late at night, but "Su Qing" laughed at the variety show; The four of them listened to the online class seriously with headphones on the classroom table, but "Su Qing" secretly beat the glory of the king under the desk.

拍摄场景:(接上)苏晴在偷偷打王者,看着败绩弹出来,苏晴自言自语:怎么又输了…..再来一把,这把必赢!
Shooting scene: (Connected) Su Qing was secretly beating the king, watching the defeat pop up, Su Qing said to herself: Why did you lose again..... do it again, this one will win!

赵蕾一把收掉苏晴的手机(质问):“你四级复习完了吗?”
Zhao Lei (put away Su Qing's mobile phone (questioning)): "Have you finished the fourth-level review?" ”

拍摄场景:
Shooting Scene:

苏晴:(气急败坏)我没复习关你什么事?——手机还我!
Su Qing: (angry) I didn't review what is the matter with you?—— return the phone to me!

赵蕾复习完再还给你。
Zhao Lei: I'll return it to you after the review.

苏晴:你凭什么拿我的手机?不要太多管闲事!
Su Qing: Why are you holding my phone? Don't be too nosy!

林婉四级还有两个月就考试了,你就不要再玩手机了。
Lin Wan: There are still two months to go before the fourth-level exam, so you don't want to play with your phone anymore.

苏晴:我又不怕,我肯定能过的。
Su Qing: I'm not afraid, I'm sure I can get by.

拍摄场景:赵蕾把手机还给个苏晴
Shooting scene: Zhao Lei returned the phone to Su Qing

赵蕾:(恨铁不成钢)随便你吧,我看你四级能考多少分。
Zhao Lei: (hating iron but not steel) Whatever you want, I'll see how many points you can score in the fourth level.

--------

场景:宿舍
Scenario 2: Dormitory

[旁白:就这样过了一个星期,学校开展了一个英语四级模拟考试,主要是为了检测学生们的英语水平,也是为了让同学们知道自己的水平并制定出合理的复习进度]
[Narrator: After a week, the school conducted a mock English test for CET-4, mainly to test the students' English proficiency, but also to let the students know their level and set a reasonable revision pace].

拍摄场景:林婉拿出手机查四级模拟成绩
Shooting scene: Lin Wan took out her mobile phone to check the fourth-level simulation results

林婉:今天是四级模拟考试出成绩了,你们都过了吗?
Lin Wan: Today is the results of the Level 4 mock exam, have you all passed?

拍摄场景:苏晴郁闷地盯着手机。
Shooting scene: Su Qing stared at her phone depressedly.

手机屏幕上是四级模拟考试成绩,未通过。
On the phone screen is the Level 4 mock exam result, which was not passed.

苏晴:四级模拟没过……你们过了吗?
Su Qing: The fourth-level simulation has not passed...... Have you passed?

舍友a:我过了。
Roommate A: I've passed.

舍友b:我也过了。
Roommate B: I've passed it too.

林婉:我也过了。
Lin Wan: I've passed it too.

赵蕾:那看来我们寝室只有你没过了。
Zhao Lei: Then it seems that you are the only one in our dormitory.

室友a(无奈):谁让你整天玩游戏。
Roommate A (helpless): Who told you to play games all day.

室友b(无奈):赵蕾喊你复习的时候都不复习。
Roommate B (helpless): Zhao Lei didn't review when she called you to review.

苏晴:…...这么残忍的事实你就不要说出来了。
Su Qing: ...... Don't tell such a cruel truth.

一本厚本子被放在了桌上。
A thick notebook was placed on the table.

赵蕾:我的四级网课笔记。如果在语法方面有不懂的地方,你也可以来问我。
Zhao Lei: My Level 4 online class notes. If you don't understand anything about grammar, you can also ask me.

苏晴:(羞愧的低头接过赵蕾的四级网课笔记,决心想要好好学习)好,谢谢。
Su Qing: (Shamefully bows her head and takes Zhao Lei's Level 4 online class notes, determined to study hard) Okay, thank you.

[旁白:不能再这样下去,我也要好好复习才行]
[Narrator: I can't go on like this, I have to review it too]

[旁白:随着时间过去,苏晴跟着宿舍四人一起学习,英语有了很大的提高。]
[Narrator: As time passed, Su Qing studied with the four members of the dormitory, and her English improved greatly.] ]

------

场景:宿舍
Scenario 3: Dormitory

(苏晴坐在桌前,面对着一堆英语资料,眉头紧锁。)
(Su Qing sits at the table, facing a pile of English materials, her brows furrowed.) )

苏晴(自言自语):这些单词怎么这么难记啊……
Su Qing: (talking to herself): Why are these words so hard to remember......

蕾:(推门而入,看到苏晴的样子,笑了):小晴,又在跟单词较劲呢?来,让我这个
Zhao Lei: (Pushing the door in, seeing Su Qing's appearance, laughing): Xiaoqing, are you struggling with words again? Come on, let me this

英语小达人帮你一把。
The English expert is here to help.

苏晴(苦笑):蕾蕾,我真的很担心,我怕我过不了。
Su Qing (wry smile): Lei Lei, I'm really worried, I'm afraid I won't be able to get by.

(拍了拍苏晴的肩膀):别怕,有我在呢。我们一起加油,一定能行的!
Zhao Lei (patted Su Qing on the shoulder): Don't be afraid, I'm here. Let's work together, we will definitely do it!

------

场景:咖啡店
Scene 4: Coffee shop

(苏晴和林婉坐在咖啡店的角落,桌上放着两杯热咖啡。)
(Su Qing and Lin Wan are sitting in the corner of the coffee shop, with two cups of hot coffee on the table.) )

林婉:晴晴,你知道吗?学习英语不仅仅是背单词,更重要的是理解语境和运用。
Lin Wan: Qingqing, do you know? Learning English is not only about memorizing words, but also about understanding the context and using them.

苏晴(点头):嗯,我知道。但我就是觉得自己的口语和听力都不行。
Su Qing (nodding): Well, I know. But I just don't think I can speak or listen.

林婉(微笑):别担心,从今天开始,我们每天练习口语和听力,我保证你会有进步的。
Lin Wan (smile): Don't worry, from today onwards, we will practice speaking and listening every day, and I promise you will improve.

旁白:在林婉的陪伴下,苏晴的英语水平逐渐提高,她对四级考试的信心也逐渐增强。
Narrator: With Lin Wan's company, Su Qing's English skills have gradually improved, and her confidence in the Level 4 exam has gradually increased.

------

场景:张老师办公室
Scene 5: Mr. Zhang's office

(苏晴站在张老师面前,手里拿着一份试卷。)
(Su Qing stands in front of Teacher Zhang, holding a test paper in her hand.) )

张老师(接过试卷,仔细查看):嗯,进步很大,但还有一些地方需要加强。比如这个语法点,你还需要多练习。
Teacher Zhang (took the test paper and looked at it carefully): Well, there has been a lot of progress, but there are still some areas that need to be strengthened. For example, you still need to practice more grammar points.

苏晴(点头):好的,老师。我会继续努力的。
Su Qing (nodding): Okay, teacher. I'll keep trying.

张老师(微笑):我相信你,苏晴。你是一个很努力的学生,只要坚持下去,一定会取得好成绩的。
Teacher Zhang (smile): I believe in you, Su Qing. You are a very hard working student, as long as you persevere, you will definitely get good grades.

------

场景:咖啡店(晚上)
Scene 6: Coffee shop (at night).

(苏晴和王阿姨坐在咖啡店,王阿姨正在为她准备一杯热牛奶。)
(Su Qing and Aunt Wang are sitting in a coffee shop, and Aunt Wang is preparing a cup of hot milk for her.) )

王阿姨:小晴啊,我看你这段时间真的很努力。每天都来咖啡店复习,真是让人佩服。
Aunt Wang: Xiaoqing, I see that you have worked really hard during this time. It's really impressive to come to the coffee shop every day to review.

苏晴(微笑):谢谢王阿姨。其实有时候我也会觉得累,但想到四级考试,我就觉得充满了动力。
Su Qing (smile): Thank you, Aunt Wang. Actually, sometimes I feel tired, but when I think about the Level 4 exam, I feel full of motivation.

王阿姨(点头):嗯,年轻人就是要有这样的精神。我相信你一定能考出好成绩的。
Aunt Wang (nodding): Well, young people just have to have this kind of spirit. I'm sure you'll get a good score.

------

场景:宿舍(考试前夜)
Scenario 7: Dormitory (the eve of the exam).

(赵蕾、林婉和苏晴坐在宿舍里,人都显得有些紧张。)
(Zhao Lei, Lin Wan, and Su Qing sat in the dormitory, and the three of them all looked a little nervous.) )

:小晴,明天就要考试了。别太紧张,就像我们平时练习一样。
Zhao Lei: Xiaoqing, there will be an exam tomorrow. Don't get too nervous, just like we usually practice.

林婉:是呀,别紧张,你这么努力肯定会考过的。
Lin Wan: Yes, don't be nervous, you will definitely pass the test if you work so hard.

苏晴(点头):嗯,我知道了,谢谢你。有你在我身边,我真的感到很安心。
Su Qing (nodding): Well, I see, thank you. I really feel at ease to have you by my side.

赵磊(微笑):我们是室友,更是朋友。无论结果如何,我都会一直支持你的。
Zhao Lei (smile): We are roommates, but also friends. No matter what the outcome, I will always have your back.

林婉(微笑):对呀。
Lin Wan (smiles): That's right.

------

场景:考场
Scenario 8: Examination room

(苏晴走进考场,坐在自己的座位上。她深吸一口气,开始浏览试卷。)
(Su Qing walks into the examination room and sits in her seat.) She took a deep breath and began to skim through the papers. )

旁白:在考场上,苏晴发挥出了自己最好的水平。虽然她仍然感到有些紧张,但她知道,自己已经尽力了。
Narrator: In the exam room, Su Qing played her best. She was still a little nervous, but she knew she had done her best.

------

结尾:宿舍(考试后)
Ending: Dormitory (after exams)

(赵磊苏晴和林婉坐在宿舍里,等待成绩的公布。)
(Zhao Lei, Su Qing, and Lin Wan sat in the dormitory, waiting for the results to be announced.) )

:小晴,无论结果如何,你都要记住:你已经很努力了。
Zhao Lei: Xiaoqing, no matter what the result is, you have to remember: you have worked very hard.

林婉:努力会有回报的,我们相信你。
Lin Wan: Hard work will pay off, we believe in you.

苏晴(微笑):嗯,我知道。而且,在这个过程中,我学到了很多。我更加坚定了自己的信念,也更加珍惜身边的友情。
Su Qing (smiles): Yes, I know. And, along the way, I learned a lot. I have strengthened my beliefs and cherished the friendships around me even more.

旁白:苏晴最终通过了四级考试,她不仅收获了知识,更收获了成长和友情。这段经历将成为她人生中一段难忘的回忆。
Narrator: Su Qing finally passed the Level 4 exam, and she gained not only knowledge, but also growth and friendship. This experience will be an unforgettable memory in her life.

------

剧终
The end of the play

苏晴(一人)
Su Qing (one person)

赵蕾(一人)
Zhao Lei (one person)

林婉(一人)
Lin Wan (one person)

旁白和拍摄(一人)
Narration and filming (1 person)

室友a和张老师、剪辑(一人)
Roommate A and Teacher Zhang, Editing (1 person)

室友b和王阿姨、剧本(一人)
Roommate B and Aunt Wang, script (one person)