这是用户在 2025-1-27 20:51 为 https://www.joshuaweissman.com/post/ikea-swedish-meatballs-but-better 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?
宜家瑞典肉丸(但更好)
top of page
header-new-2.png

IKEA Swedish Meatballs (But Better)
宜家瑞典肉丸(但更好)

We've gone after the fast-food places, snacks, and movie theaters. Today, we're going after the furniture store....yes, the furniture...
我们已经去了快餐店、小吃和电影院。今天,我们要去家具店......是的,家具......

We've gone after the fast-food places, snacks, and movie theaters. Today, we're going after the furniture store....yes, the furniture store. Why does IKEA make meatballs? Have no idea, but we're making the coveted Swedish meatballs, a sentence I can't believe actually came from my mouth. All that to say, we have this in the bag.
我们已经去了快餐店、小吃和电影院。今天,我们要去家具店……是的,家具店。宜家为什么要做肉丸?不知道,但我们正在制作令人垂涎的瑞典肉丸,我不敢相信这句话实际上是从我嘴里说出来的。话虽如此,我们已经把它放在袋子里了。


SUPPLIES USED:  使用的耗材:


Serving Size: 2-4  份量:2-4


INGREDIENTS:  原料:

Jam Ingredients:  果酱成分:

  • 12 oz (350 g) Lingonberries or cranberries
    350 克(12 盎司)越橘或蔓越莓

  • 1 1/4 cup (250 g) granulated sugar
    1 1/4杯(250 g)砂糖

  • 1/2 cup (120 ml) orange juice
    1/2杯(120毫升)橙汁

  • 1/2 cup (120 ml) water
    120 毫升(1/2 杯)水

  • 2 Tbsp (30 ml) lemon juice
    2汤匙(30毫升)柠檬汁

  • 3 large orange zest  3 大橙皮碎


Mashed Potatoes Ingredients:
土豆泥成分:

  • 3 large Russet potatoes, peeled
    3个大的俄罗斯鞋面,剥皮

  • Water  

  • 6 Tbsp unsalted butter  6汤匙无盐黄油

  • 1 cup whole milk   1杯全牛奶

  • Salt to taste  加盐调味

  • Pepper. to taste  胡椒。两把钥匙

  • Extra butter (optional)   额外的黄油(可选)


Broccoli Ingredients:  西兰花成分:

  • Head of broccoli  西兰花头

  • Oil  

  • Salt to taste  盐调味

  • Lemon juice to taste  柠檬汁调味


Meatball Ingredients:  肉丸原料:

  • 1lb (450 g) ground beef
    1磅(450克)碎牛肉

  • 3/4lb (350 g) ground pork
    3/4 磅(350 克)猪肉末

  • 1 sweet onion, finely diced
    1个甜洋葱,切成丁

  • 3 garlic cloves, minced  3个大蒜丁香,切碎

  • 3 tsp (4 g) ground white pepper
    3茶匙(4克)地面白胡椒粉

  • 1/2 tsp (1 g) nutmeg, grated
    1/2茶匙(1 g)肉豆蔻,磨碎

  • 1/4 tsp all-spice  1/4茶匙全质

  • 1/2 cup (55 g) panko breadcrumbs
    55 克(1/2 杯)panko 面包屑

  • 1 egg  1个鸡蛋

  • 1/4 cup (60 ml) whole milk
    1/4杯(60毫升)全牛奶


Gravy Ingredients:  肉汁成分:

  • 3 Tbsp (42 g) unsalted butter
    42 克(3 汤匙)无盐黄油

  • 3 Tbsp (28 g) all-purpose flour
    28 克(3 汤匙)通用面粉

  • 2 cups (480 ml) beef broth
    480 毫升(2 杯)牛肉汤

  • 2 Tbsp (30 ml) double fermented soy sauce
    2 汤匙(30 毫升)双发酵酱油

  • 1/2 cup (120 ml) heavy whipping cream
    120 毫升(1/2 杯)浓奶油

  • 1 tsp (3 g) dijon mustard, optional
    1茶匙(3 g)dijon芥末,可选


INSTRUCTIONS:  指示:

Jam Method:  果酱方法:

  1. In a medium saucepan, add in all ingredients and stir to combine. Set to medium-high heat.
    在一个中等大小的平底锅中,加入所有成分并搅拌混合。设置为中高温。

  2. Let it come to a boil, reduce to low, and let simmer for 20 minutes.
    让它沸腾,调至小火,小火煮 20 分钟。

  3. Stir and mash occasionally until it thickens.
    偶尔搅拌并捣碎直至变稠。

  4. Optionally remove the orange zest, toss in a food processor or blender, and blend until completely smooth.
    (可选)去除橙皮,放入食品加工机或搅拌机中,搅拌直至完全光滑。

  5. Pass it through a fine-mesh strainer and cool completely to room temperature.
    将其通过细网过滤器并完全冷却至室温。


Mashed Potatoes Method:  土豆泥做法:

  1. Peel and cut the potatoes into chunks.
    剥皮并将土豆切成大块。

  2. Toss into a pot and fill with water. Place over medium-high heat until it comes to a boil.
    扔进锅中,里面充满水。用中火放置直到沸腾。

  3. Cook until tender enough for a fork to pierce with no resistance.
    煮至足够嫩,以使叉子不受阻力刺穿。

  4. Press through a potato ricer into a large bowl.
    穿过马铃薯的尺子进入一个大碗。

  5. Separately in a medium saucepan, add unsalted butter and whole milk, and heat over medium heat until just hot and the butter is melted.
    分别在一个中型平底锅中加入无盐黄油和全脂牛奶,用中火加热,直至热且黄油融化。

  6. Pour ¾ of the butter mixture over the riced potatoes. Stir together. If still thick add the rest of the butter mixture. Mix to combine.
    将 3/4 的黄油混合物倒在土豆米上。搅拌在一起。如果仍然很稠,则添加剩余的黄油混合物。混合混合。

  7. Season to taste with salt and pepper. Stir until completely smooth.
    用盐和胡椒调味。搅拌直至完全光滑。

  8. Optionally add extra butter and stir until smooth.
    (可选)添加额外的黄油并搅拌直至光滑。

  9. Keep warm and to the side.
    保持温暖并放在一边。


Broccoli Method:  西兰花法:

  1. Break broccoli down into florets.
    将西兰花倒入弗洛雷斯。

  2. Coat a medium-size pan with enough oil to coat the bottom. Heat over medium-high heat.
    用足够的油涂上中型锅以覆盖底部。用中火加热。

  3. Once ripping hot, add in the broccoli, cut sides down, and season to taste with salt.
    撕开热后,加入西兰花,剪下侧面,然后调味以添加盐调味。

  4. Sear for 2-3 minutes per side until a nice caramelization and crust form on both sides.
    每侧烤2-3分钟,直到两侧都有焦糖化和外壳形成。

  5. Once finished, hit with lemon juice to taste.
    完成后,用柠檬汁搅拌。


Meatballs Method:  肉丸做法:

  1. Start by mixing together the ground pork and beef in a large bowl. Knead together until combined.
    首先将地面猪肉和牛肉混合在一个大碗中。揉在一起直到混合。

  2. Add in onions, garlic cloves, ground white pepper, grated nutmeg, all-spice, and panko bread crumbs.
    加入洋葱,大蒜丁香,磨碎的白胡椒,磨碎的肉豆蔻,全质和panko面包屑。

  3. Mix together until fully combined then add and mix in the egg before mixing in whole milk.
    混合在一起直至完全混合,然后加入鸡蛋中,然后在全牛奶中混合。

  4. Line a rimmed baking sheet with foil, spray foil with nonstick cooking spray and form the meat into 24 even size balls. Place in rows of four.
    用箔纸在有框的烤盘上衬上,并用不粘烹饪喷雾喷涂箔,然后将肉变成24个尺寸的球。排成四排。

  5. Bake in a preheated oven set to 425F for 15-20 minutes or until the internal temperature reaches 165F.
    在预热的烤箱中烘烤15-20分钟,或直到内部温度达到165F。


Gravy Method:  肉汁法:

  1. In a medium saucepan, add unsalted butter and heat over medium-high heat until melted.
    在中等锅中,加入无盐黄油,并用中火加热直至融化。

  2. Whisk in all-purpose flour until combined, and let cook, stirring occasionally for 1-2 minutes or until it turns a little darker.
    用实用的面粉搅拌直至混合,然后煮,偶尔搅拌1-2分钟,或者直到变暗为止。

  3. Add hot beef broth and whisk until combined before adding double fermented soy sauce.
    加入热牛肉汤,然后搅拌直至混合,然后再加入双发酵酱油。

  4. Bring to a light simmer and reduce for 4-5 minutes or until thickened.
    慢火煮4-5分钟或直至变稠。

  5. Add in heavy whipping cream, simmer for 2 more minutes, stirring occasionally.
    加入重鞭奶油,再煮2分钟,偶尔搅拌。

  6. Optionally add in dijon mustard, whisk until combined.
    可选地添加dijon芥末酱,搅拌直至混合。

12 Comments


sofiahkhanam69
Jul 11, 2024

What can I replace pork meat??

Like

Kyle A.
Kyle A.
Jun 07, 2024

Pretty solid meatballs.


I had to triple the recipe to feed the whole family. So i went with 3lbs of beef and 2lbs of pork. So I technically shorted the recipe by .25 lbs of pork but they ended up with a good texture and flavor.


I will say. I had trouble with baking the meatballs. I entered 425 into our oven for convection bake (since he indicated they would cook better on the convection setting in the video) however the oven auto adjusted to 400. I didn't know if Joshua meant 425 for convection or for normal bake. So I adjusted it to 425 convection and baked them for 18 minutes. It ended up burning the bottom of the…


Like

Zoe Papas
Zoe Papas
May 16, 2023

I made the meatballs and gravy tonight and they were really good. I loved the flavor of the allspice in the meatballs. I had to use bratwurst instead of ground pork because that was all I could find in the store. I added around 1 tsp of salt to the meatballs as well.

Like

Nikita Tokarlikov
Nikita Tokarlikov
Nov 19, 2022

Only use your recepies no matter the occasion or meal always a banger !

Like

Deigh Samonte
Deigh Samonte
Sep 24, 2022

my kids loved it. I added 1 tsp of salt though to the meatballs. Thank you!

Like

Tiffany Jackson
Tiffany Jackson
Jun 03, 2022

Just made this but added mushroom and worcestershire sauce

Like

Greg Schindel
Greg Schindel
Mar 18, 2022

I think you forgot salt in the meatballs, they needed some seasoning. Gravy and mashed potatoes were great!

Like

Heike Peike
Heike Peike
Dec 11, 2021

Thanks for the great recipe! we made it vegan, with vegan mince, vegetable broth, vegan butter, soy cuisine and cashew milk, it worked out great. In the end you have too much jam for the portions, but you can still use it for a lot of other things and it tastes great! So it's actually a good thing that there is some left over :-)

And we used 4 grams of pepper, 2 tbsp. :-)

Like

campagnabarb
Oct 10, 2021

Made this last night…fabulous! I accidentally used a cup of cream instead of milk in the mashed potatoes but, I must say TO DIE FOR!!! All around winner, winner, meatball dinner.

Like

Michael Dake
Michael Dake
Jul 09, 2021

3 tsp is way to much. In the video, he uses "2 tea spoons or 4 grams." The 3 in this recipe is a typo. I only found out because I was making 4 times the recipe and going by the 3 teaspoons, the 28g container of white pepper I got was not enough.

Like

Jacquelyn Merryfield
Jacquelyn Merryfield
Jul 07, 2021

Made this last night. 3 tsp of white pepper in the meatballs??? Is that correct? That's all we could taste. 😪 I was so disappointed. Gravy was fantastic, though!

Like

Let's Get Cooking  让我们做饭

Recent Recipes  最近的食谱

Screen Shot 2022-05-22 at 18.06.26.png

Can You Trust A Skinny Chef?
你能相信瘦厨师吗?

The age old question answered and how I lost 60 lbs.
这个古老的问题得到了解答,我是如何减掉 60 磅的。

Screen Shot 2022-05-22 at 18.06.02.png
Screen Shot 2022-05-22 at 18.06.26.png

Every Cooking Gadget You'll Ever Need
您需要的每个烹饪小工具

One cooking tool & gadget list that every single kitchen in the world will benefit from.
一个烹饪工具和小工具列表,世界上每个厨房都会受益。

Screen Shot 2022-05-22 at 18.06.02.png
Screen Shot 2022-05-22 at 18.06.26.png

Every Way to Make Instant Ramen
每种方式使拉面

Turns out you can make homemade ramen without JUST following the package directions.
原来,您可以在不遵循包装方向的情况下制作自制拉面。

Screen Shot 2022-05-22 at 18.06.02.png
bottom of page