This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-3-19 9:35 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/4dfbca40-2478-4858-9ef9-fba432381d2a/?isTrial=true, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

对外贸易经营者备案登记表  Registration Form for Foreign Trade Operators

备案登记表编号:04605065  Registration form number: 04605065
统一社会信用代码:91371422MA3U34RN7B进出口企业代码: qquad\qquad
Unified social credit code: 91371422MA3U34RN7B Import and export enterprise code: qquad\qquad
经营者中文名称  Chinese name of operator 富犁(山系)机械设备有限公司  Fuli (Shanxi) Machinery Equipment Co., Ltd.
经营者英文名称  English name of operator FUTURE(SD)TECH-MACHINING MANUFACTURE LTD.
FUTURE (SD) TECH-MACHINING MANUFACTURE LTD.
组织机构代码  Organization Code --------- 经营者类型 (由备案登记机关  Type of operator (by the registration authority) 有限责任公司  Limited Liability Company
-住 所  -residence 山东省德州市宁津县津城街道王石村  Wangshi Village, Jincheng Street, Ningjin County, Dezhou City, Shandong Province
经营场所(中文)  Business Location (Chinese) 山东省德州市宁津县津城街道王石村  Wangshi Village, Jincheng Street, Ningjin County, Dezhou City, Shandong Province
经营场所(英文)  Business location (English) Wang Shi Cun,Jin Cheng Street,Ningjin County,De Zhou City,Shandong Province,China
Wang Shi Cun, Jin Cheng Street, Ningjin County, De Zhou City, Shandong Province, China
联系电话  Contact Number 15315861972 联系传真  Contact Fax _-_-_-_-_-_
邮政编码  postal code 253400 电子邮箱  Email
  ank@revitripod m
ank@revitripod
m
ank@revitripod m| ank@revitripod | | :--- | | m |
工商登记注册日期  Business registration date 2020-9-24  2020-9-24 工商登记注册号  Business registration number --------------  -------------
经营者中文名称 富犁(山系)机械设备有限公司 经营者英文名称 FUTURE(SD)TECH-MACHINING MANUFACTURE LTD. 组织机构代码 --------- 经营者类型 (由备案登记机关 有限责任公司 -住 所 山东省德州市宁津县津城街道王石村 经营场所(中文) 山东省德州市宁津县津城街道王石村 经营场所(英文) Wang Shi Cun,Jin Cheng Street,Ningjin County,De Zhou City,Shandong Province,China 联系电话 15315861972 联系传真 _-_-_-_-_-_ 邮政编码 253400 电子邮箱 "ank@revitripod m" 工商登记注册日期 2020-9-24 工商登记注册号 --------------| 经营者中文名称 | 富犁(山系)机械设备有限公司 | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | 经营者英文名称 | FUTURE(SD)TECH-MACHINING MANUFACTURE LTD. | | | | | 组织机构代码 | --------- | 经营者类型 (由备案登记机关 | | 有限责任公司 | | -住 所 | 山东省德州市宁津县津城街道王石村 | | | | | 经营场所(中文) | 山东省德州市宁津县津城街道王石村 | | | | | 经营场所(英文) | Wang Shi Cun,Jin Cheng Street,Ningjin County,De Zhou City,Shandong Province,China | | | | | 联系电话 | 15315861972 | 联系传真 | | _-_-_-_-_-_ | | 邮政编码 | 253400 | 电子邮箱 | | ank@revitripod <br> m | | 工商登记注册日期 | 2020-9-24 | 工商登记注册号 | | -------------- |
依法办理工商登记的企业还须填写以下内容  Enterprises that handle industrial and commercial registration in accordance with the law must also fill in the following
企业法定代表人姓名  Name of the legal representative of the enterprise 付士岂  Fu Shiqi 有效证件号  Valid ID number
注册资金  Registered capital 伍佰万元  5 million yuan
(折美元)  (in US dollars)
企业法定代表人姓名 付士岂 有效证件号 注册资金 伍佰万元 (折美元) | 企业法定代表人姓名 | 付士岂 | 有效证件号 | | | :---: | :--- | :--- | :--- | | 注册资金 | 伍佰万元 | | | | (折美元) | | | |
依法办理工商登记的外国(地区)企业或个体工商户(独资经营者)还须填写以下内容
Foreign (regional) enterprises or individual industrial and commercial households (sole proprietors) that have handled industrial and commercial registration in accordance with the law must also fill in the following information:
  Name of legal representative of the enterprise/person in charge of individual workshop
企业法定代表人/
个体工間负责人姓名
企业法定代表人/ 个体工間负责人姓名| 企业法定代表人/ | | :---: | | 个体工間负责人姓名 |
有效证件号  Valid ID number
企业资产/个人财产  Business assets/personal property
"企业法定代表人/ 个体工間负责人姓名" 有效证件号 企业资产/个人财产 | 企业法定代表人/ <br> 个体工間负责人姓名 | | 有效证件号 | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 企业资产/个人财产 | | | | |
填表前请认真阅读背面的条款,并由企业法定代表人或个体工商负责人签字,盖音。
Please read the terms and conditions on the back carefully before filling in the form, and have it signed and stamped by the legal representative of the enterprise or the person in charge of the individual business.

海关进出口货物收发货人备案回执  Customs import and export goods consignor and consignee registration receipt

企业名称  Company Name 富掣(山东)机械设备有限公司  Fushi (Shandong) Machinery Equipment Co., Ltd.
统一社会信用代码  Unified social credit code 91371422 MA3U34RN7B
海关备案日期  Customs filing date 2020 12 18 2020 12 18 2020-12-182020-12-18
海关注册编码  Customs registration number 3713960 A 0 R 3713960 A 0 R 3713960 A0R3713960 A 0 R
检验检疫备案号  Inspection and quarantine registration number 4058400166
有效期  Validity 长期  long
企业名称 富掣(山东)机械设备有限公司 统一社会信用代码 91371422 MA3U34RN7B 海关备案日期 2020-12-18 海关注册编码 3713960 A0R 检验检疫备案号 4058400166 有效期 长期| 企业名称 | 富掣(山东)机械设备有限公司 | | :--- | :--- | | 统一社会信用代码 | 91371422 MA3U34RN7B | | 海关备案日期 | $2020-12-18$ | | 海关注册编码 | $3713960 A 0 R$ | | 检验检疫备案号 | 4058400166 | | 有效期 | 长期 |
自然人,法人或者非法人组织可通过"中国海关企业进出口信用信息公示平台"(ht tp://credit.customs.gov.cn)或者"互联网+海关"(http://online.customs:gov.cn)查询海关公示的企业信息。
Natural persons, legal persons or unincorporated organizations can query the enterprise information disclosed by the customs through the "China Customs Enterprise Import and Export Credit Information Publicity Platform" (http://credit.customs.gov.cn) or "Internet + Customs" (http://online.customs:gov.cn).