**SALES CONTRACT** Contract No.: SC-2024-001
**销售合同** 合同编号：SC-2024-001

**Seller**: [Your Company Name], Address: [XXX], Tel: [XXX], Tax ID: [XXX] **Buyer**: [Client Name], Address: [XXX], Tel: [XXX], VAT No.: [XXX]
**卖家**：[您的公司名称]，地址：[XXX]，电话：[XXX]，税号：[XXX] **买家**：[客户名称]，地址：[XXX]，电话：[XXX]，增值税号：[XXX]

**1. Goods Description**: - Product: Stainless Steel Valves, Model: SSV-2024 - Quantity: 500 sets - Specifications: As per approved sample SA-2024.
**1.商品描述**： - 产品：不锈钢阀门，型号：SSV-2024 - 数量：500 套 - 规格：根据批准的样品 SA-2024。

**2. Price & Payment**: - Unit Price: USD 150.00/set FOB Shanghai - Total Amount: USD 75,000.00 - Payment: 30% T/T in advance, 70% against B/L copy.
**2.价格和付款**： - 单价：USD 150.00/套 FOB 上海 - 总金额：USD 75,000.00 - 付款：提前 30% T/T，提单副本的 70%。

**3. Delivery**: - Shipment Date: Within 30 days after receiving advance payment. - Port of Loading: Shanghai, China. - Port of Destination: Hamburg, Germany.
**3.交货**： - 发货日期：收到预付款后 30 天内。- 装货港：中国上海。- 目的港：德国汉堡。

**4. Inspection**: - Third-party inspection by SGS before shipment.
**4.检验**：- 装运前由 SGS 进行第三方检验。

**5. Governing Law**: - This contract shall be governed by the laws of England.
**5.管辖法律**：- 本合同受英格兰法律管辖。

**Signatures**: Seller: _____________________ Buyer: _____________________ Date: _____________________
**签名**： 卖家： _____________________ 买家： _____________________ 日期： _____________________