这是用户在 2025-6-5 8:44 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/91ddfb34-d02c-47d5-981b-7dfed413aa44/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

Chapter 1  第一章

The Investment Environment
投资环境

Real Assets Versus Financial Assets
实物资产与金融资产

  • Real Assets  实物资产
  • Determine the productive capacity and net income of the economy
    确定经济的生产能力和净收入
  • Examples: Land, buildings, machines, knowledge used to produce goods and services
    示例:土地、建筑物、机器、用于生产商品和服务的知识
  • Financial Assets  金融资产
  • Claims on real assets
    对实物资产的索赔

Financial Assets  金融资产

  • Three types:  三种类型:
  1. Fixed income or debt
    固定收入或债务
  2. Common stock or equity
    普通股或股权
  3. Derivative securities  衍生证券