هذه صفحة لقطة ثنائية اللغة تم حفظها بواسطة المستخدم في 2025-5-2 4:54 لـ https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/uploading/?isTrial=true، مقدمة بدعم ثنائي اللغة من قبل الترجمة الغامرة. تعلم كيفية الحفظ؟

INDUSTRIAL AUTOMATION (SCADA) Lectures 4,5
محاضرات الأتمتة الصناعية (SCADA) 4،5

Dr . Marwan Alasali 2024-2025
د. مروان العسلي 2024-2025

Traditional Control  التحكم التقليدي

Traditional Control  التحكم التقليدي

Traditional control systems refer to classical methods used to monitor, regulate, and control industrial processes and machines before the adoption of modern digital automation technologies like SCADA and IoT. These systems rely on mechanical, electrical, or analog devices to control operations.
تشير أنظمة التحكم التقليدية إلى الأساليب الكلاسيكية المستخدمة لمراقبة العمليات والآلات الصناعية وتنظيمها والتحكم فيها قبل اعتماد تقنيات الأتمتة الرقمية الحديثة مثل SCADA و IoT. تعتمد هذه الأنظمة على الأجهزة الميكانيكية أو الكهربائية أو التناظرية للتحكم في العمليات.

Key Characteristics of Traditional Control Systems
الخصائص الرئيسية لأنظمة التحكم التقليدية

Manual or Semi-Automatic - Requires human intervention for adjustments
يدوي أو شبه أوتوماتيكي - يتطلب تدخلا بشريا للتعديلات

Hardwired Logic - Uses relays, switches, and timers instead of software
Hardwired Logic - يستخدم المرحلات والمحولات والمؤقتات بدلا من البرامج

Local Control - Operators must be on-site to monitor and adjust parameters
التحكم المحلي - يجب أن يكون المشغلون في الموقع لمراقبة المعلمات وضبطها

Limited Data Collection - No advanced data analytics like modern SCADA systems
جمع بيانات محدود - لا توجد تحليلات بيانات متقدمة مثل أنظمة SCADA الحديثة