This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-6-2 17:49 for https://app.immersivetranslate.com/word/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

检验标准

彩盒彩卡类

文件编号

WI-QA-005

版 本 次

A0

Goodyear Packging Inc

页 次

制订部门

品质部

受控文件

生效日期

2024-10-31

WW

一、目的:
1. Mục đích:

为明确公司产品检验标准,规范操作人员和检验人员的操作流程,确保产品质量达到客户的要求,使产品质量检验标准化,作业规范化.
Làm rõ tiêu chuẩn kiểm tra sản phẩm của công ty, chuẩn hóa quy trình vận hành của người vận hành và thanh tra, đảm bảo chất lượng sản phẩm đáp ứng yêu cầu của khách hàng, chuẩn hóa kiểm tra chất lượng sản phẩm và chuẩn hóa hoạt động.

二、适用范围:
2. Phạm vi áp dụng:

本标准适用于公司各类纸包装成品及重复检验流程,如客户有明确检验标准,则按指客户标准执行.
Tiêu chuẩn này áp dụng cho tất cả các loại sản phẩm bao bì giấy và quy trình kiểm tra lặp lại của công ty. Nếu khách hàng có tiêu chuẩn kiểm định rõ ràng thì sẽ thực hiện theo tiêu chuẩn của khách hàng.

三、检验方法:
3. Phương pháp kiểm tra:

3.1检验人员不可有色盲。
3.1 Người kiểm tra không được mù màu.

3.2检验者眼睛与被检验物品35~45cm的距离,目视时间为三至五秒.
3.2 Khoảng cách từ mắt thanh tra đến vật cần kiểm tra là 35 đến 45 cm, thời gian kiểm tra bằng mắt là từ ba đến năm giây.

3.3在D50或自然光源下,眼睛与检验物品成45º-135º角。
3.3 Dưới ánh sáng D50 hoặc ánh sáng tự nhiên, góc giữa mắt và vật quan sát là 45º-135º.

3.4检验产品分A/B/C面,A═产品正面 B═顶盖和两侧 C═背面和底部
3.4 Kiểm tra sản phẩm theo A /B/C , A═mặt trước sản phẩm B═nắp trên và các cạnh C═mặt sau đáy

四、抽样方法
IV. Phương pháp lấy mẫu

按MIL-STD-105EⅡ级抽样水准;CR=0,MAJ:1.0 MIN:1.5
Theo mức lấy mẫu MIL-STD-105EⅡ; CR=0, MAJ:1.0 MIN:1.5

缺陷描述
Mô tả lỗi

5.1严重缺陷CR:人身安全受到伤害或产品丧失使用功能.
5.1 Lỗi nghiêm trọng CR: an toàn cá nhân bị tổn hại hoặc sản phẩm mất chức năng.

主要缺陷MAJ:产品外观存在明显缺陷并影响销售.
Lỗi chính MAJ: Sản phẩm có lỗi rõ ràng về hình thức và ảnh hưởng đến doanh số bán hàng.

次要缺陷MIN:产品外观存在轻微缺陷但可以修复使用.
Lỗi nhỏ MIN: Sản phẩm có một số lỗi nhỏ về hình thức nhưng có thể sửa chữa và sử dụng được.

5.2 版面说明
5.2 Hướng dẫn bố trí

产品成型后
Sau khi đúc sản phẩm

A级面
Bề mặt loại A

B级面
Bề mặt loại B

C级面
Bề mặt cấp C

静置桌面时面对的位置(盒盖、LOGO、产品及正面)
Vị trí hướng về phía khi đặt trên mặt bàn (nắp hộp, LOGO , sản phẩm và mặt trước)

侧面, 背面及底面
Bên , sau và dưới

盒内位置,成形后看不到
Vị trí bên trong hộp, không nhìn thấy sau khi hình thành

检验项目
Các hạng mục kiểm tra

检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra

检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra

缺陷类别
Loại khuyết tật

严重
nghiêm trọng

(CR)
( C R)

主要
chủ yếu

(MAJ)
( THỦY )

次要
sơ trung

(MIN)
( PHÚT )

材 质
Vật liệu

与客户要求或样品一致,纸白、厚度、克重/纸纹符合。CCNB白度77
Phù hợp với yêu cầu của khách hàng hoặc mẫu, độ trắng của giấy, độ dày , định lượng/kết cấu giấy. Độ trắng CCNB 77

目测/厚度规/电子称/白度仪
Kiểm tra trực quan / đo độ dày / cân điện tử / máy đo độ trắng

规 格
Đặc điểm kỹ thuật

允许误差在±2mm
Sai số cho phép là ±2mm

卷尺
thước dây

印刷内容/图案
Nội dung in / mẫu

印刷内容/图案错误与图档签样不一致
Nội dung in/lỗi mẫu không nhất quán với mẫu đã ký

目测/客样稿
Kiểm tra trực quan/mẫu khách hàng

色差
Sự sai lệch màu sắc

(专色)
(Màu Đốm)

光源/视角:D50/2° 禁止使用荧光墨
Nguồn sáng/góc nhìn: D50/2° Mực huỳnh quang bị cấm

DE:2000(1:1:1)
TỪ:2000(1:1:1)

容差值∆E≤1.8
Giá trị dung sai ∆E≤1.8

客样稿/密度仪
Mẫu khách hàng/máy đo mật độ

PANTONE

客人数据
Dữ liệu khách

四色标准密度
Mật độ chuẩn bốn màu

CMYK
C MYK

K:1.8±0.5 C:1.45±0.5
K:1,8±0,5 C:1,45±0,5

M:1.4±0.5 Y:1.00±0.5 △E3.5
M:1,4±0,5 Y:1,00±0,5 △E 3,5

客样稿
Mẫu khách hàng

密度仪
Máy đo mật độ

四色网点扩大
Tăng điểm bốn màu

TVI)
T6

25%网点扩大:12.1%±3%
2 5% tăng điểm: 12,1%±3%

50%网点扩大:17%±4%
Tăng điểm 50% : 17%±4%

75%网点扩大:13.4%±3
Tăng điểm 75%: 13,4%±3

200lpi圆形网点
200 chấm tròn lpi

白背测量
Đo lưng trắng

密度仪
Máy đo mật độ

四色确认标准
Tiêu chuẩn xác nhận bốn màu

I1扫分≥80 禁止使用荧光墨
Điểm quét I1 ≥80: Không được phép sử dụng mực huỳnh quang

I1

印错颜色
In sai màu

不接受
Không được chấp nhận

目测/客样稿
Kiểm tra trực quan/mẫu khách hàng

纸纹方向错
Hướng vân giấy sai

不接受
Không được chấp nhận

手测
Kiểm tra bằng tay

套印
In đè

A 面:文字Logo/产品图案误差允许为0.15mm
Mặt A: Lỗi Logo văn bản/ hoa văn sản phẩm được phép là 0,15mm

B.C面:其它部位误差允许为0.2mm
Bề mặt BC: Sai số của các bộ phận khác cho phép là 0,2mm

菲林尺
Thước phim

凹橡皮布
Vải cao su lõm

烂橡皮布
Vải cao su mục nát

文字图案缺失不可以接受
Thiếu văn bản hoặc hình ảnh là không thể chấp nhận được

目测
Kiểm tra trực quan

条码
Mã vạch

二维码
Mã QR

一般客户条码显示绿色灯B级以上,读数和印刷一致。二维码可读,特殊客户要求A级
Nhìn chung, mã vạch của khách hàng hiển thị đèn xanh B trở lên và kết quả đọc phù hợp với nội dung in. Có thể đọc được mã QR, yêu cầu đặc biệt của khách hàng A level

扫码仪
Máy quét mã vạch

墨屎
Mực cứt

A面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không yêu cầu Logo văn bản/ Hình ảnh sản phẩm

B面:其它部位≤2mm2N≤2,D100mm
B bề mặt: các bộ phận khác ≤2mm 2 , N≤2, D 100mm

C面:其它部位≤2.5mm2N≤3,D≥100mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤2,5mm 2 N≤3, D≥100mm

卷尺/目测/菲林尺
Thước dây/Kiểm tra trực quan/Thước phim

掉粉
Mất người hâm mộ

(白点)
(chấm trắng)

A面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không yêu cầu Logo văn bản/ Hình ảnh sản phẩm

B面:其它部位≤2mm2N≤2,D≥100mm
B bề mặt: các bộ phận khác ≤2mm 2 , N≤2, D≥100mm

C面:其它部位≤2.5mm2N≤3,D≥100mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤2,5mm 2 N≤3, D≥100mm

卷尺/目测/菲林尺
Thước dây/Kiểm tra trực quan/Thước phim

纸 斑
Điểm giấy

(黑点)
(Chấm đen)

A面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không yêu cầu Logo văn bản/ Hình ảnh sản phẩm

B面:其它部位≤2mm2N≤2,D≥100mm
B bề mặt: các bộ phận khác ≤2mm 2 , N≤2, D≥100mm

C面:其它部位≤2.5mm2N≤3,D≥100mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤2,5mm 2 N≤3, D≥100mm

卷尺/目测/菲林尺
Thước dây/Kiểm tra trực quan/Thước phim

版花
In ấn

A 面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không được phép có logo văn bản/hình ảnh sản phẩm

B面:其它部位≤3mm
Mặt B: các bộ phận khác ≤3mm

C面: 其它部位≤4mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤4mm

卷尺/目测/菲林尺
Thước dây/Kiểm tra trực quan/Thước phim

粘花
Hoa dính

喷粉少/堆叠高
Ít bột phun/tích tụ cao

A 面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không được phép có logo văn bản/hình ảnh sản phẩm

B面:其它部位≤2mm2N≤2,D≥100mm
B bề mặt: các bộ phận khác ≤2mm 2 , N≤2, D≥100mm

C面:其它部位≤2.5mm2N≤3,D≥100mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤2,5mm 2 N≤3, D≥100mm

卷尺/目测/菲林尺
Thước dây/Kiểm tra trực quan/Thước phim

粉大(滴粉)
Bột (giọt bột)

A 面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không được phép có logo văn bản/hình ảnh sản phẩm

B面:其它部位≤2mm2N≤2,D≥100mm
B bề mặt: các bộ phận khác ≤2mm 2 , N≤2, D≥100mm

C面:其它部位≤2.5mm2N≤3,D≥100mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤2,5mm 2 N≤3, D≥100mm

卷尺/目测/菲林尺
Thước dây/Kiểm tra trực quan/Thước phim

水干
Nước khô

堆墨
Đống mực

文字/图案模糊不接受
Văn bản/hình ảnh bị mờ không được chấp nhận

空白部位有颜色污染
Có sự nhiễm màu ở vùng trống

目测
Kiểm tra trực quan

打花
Hoa

擦花
Chà xát hoa

刮花
Vết xước

A 面 :文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không được phép có logo văn bản/hình ảnh sản phẩm

B面:其它部位≤3mm
Mặt B: các bộ phận khác ≤3mm

C面:其它部位≤4mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤4mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

墨杠/水杠/鬼影
Thanh mực/thanh nước/ bóng ma

不接受
Không được chấp nhận

目测
Kiểm tra trực quan

检验项目
Các hạng mục kiểm tra

检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra

检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra

缺陷类别
Loại khuyết tật

严重
nghiêm trọng

(CR)
( C R)

主要
chủ yếu

(MAJ)
( THỦY )

次要
sơ trung

(MIN)
( PHÚT )

全光水油
Dầu bóng nước toàn phần

光泽度≥55°
Độ bóng ≥55°

光度仪
Máy đo quang

耐磨测试4300次来回磨擦不掉色(与面纸相同材质对磨)
Kiểm tra độ mài mòn: 4 pound, ma sát qua lại 300 lần mà không bị phai màu (mài mòn cùng chất liệu với khăn giấy trên mặt)

耐磨仪
Máy thử mặc

油辘痕不接受
Dấu dầu không được chấp nhận

目测
Kiểm tra trực quan

粘花不接受,脏污≤1 mm2
Không chấp nhận độ bám dính, bụi bẩn ≤ 1 mm 2

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

半哑水油
Dầu gốc nước bán lì

光泽度≥30º±
Độ bóng ≥30 °±

光度仪
Máy đo quang

耐磨测试4300次来回磨擦不掉色(与面纸相同材质对磨)
Kiểm tra độ mài mòn: 4 pound, ma sát qua lại 300 lần mà không bị phai màu (mài mòn cùng chất liệu với khăn giấy trên mặt)

耐磨仪
Máy thử mặc

油辘痕不接受
Dấu dầu không được chấp nhận

目测
Kiểm tra trực quan

粘花不接受,脏污≤21mm2
Không chấp nhận độ bám dính, bụi bẩn ≤ 21mm 2

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

全哑水油
Dầu nước mờ hoàn toàn

光泽度≥15º±
Độ bóng ≥15 °±

光度仪
Máy đo quang

耐磨测试4300次来回磨擦不掉色(与面纸相同材质对磨)
Kiểm tra độ mài mòn: 4 pound, ma sát qua lại 300 lần mà không bị phai màu (mài mòn cùng chất liệu với khăn giấy trên mặt)

耐磨仪
Máy thử mặc

油辘痕不接受
Dấu dầu không được chấp nhận

目测
Kiểm tra trực quan

粘花不接受,脏污≤1 mm2
Không chấp nhận độ bám dính, bụi bẩn ≤ 1 mm 2

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

吸塑油
Dầu vỉ

光泽度≥55°
Độ bóng ≥55°

光度仪
Máy đo quang

吸塑测试表面破坏面积85%
Diện tích bề mặt bị hư hỏng của thử nghiệm phồng rộp là 85%

吸塑测试仪/目测
Máy kiểm tra vỉ / Kiểm tra trực quan

油辘痕不接受
Dấu dầu không được chấp nhận

目测
Kiểm tra trực quan

粘花不接受,脏污≤1 mm2
Không chấp nhận độ bám dính, bụi bẩn ≤ 1 mm 2

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

局部UV
UV cục bộ

满版UV
UV đầy đủ

光泽度≥80°
Độ bóng ≥80°

光度仪
Máy đo quang

耐磨测试4400次来回磨擦不掉色
Kiểm tra độ bền: 4 pound, chà xát qua lại 400 lần mà không bị phai màu

耐磨仪
Máy thử mặc

附着力测试:用3M810/600胶纸拉出10CM贴于印件UV表面不可有气泡,成45°角向身后迅速撕起,UV不脱落。
Kiểm tra độ bám dính: Sử dụng băng keo 3M810/600 để dán 10CM lên bề mặt UV của bản in mà không có bất kỳ bong bóng nào, sau đó xé nhanh theo góc 45° so với mặt sau, lớp UV sẽ không rơi ra.

3M810/600胶纸
Băng keo 3M810/600

局部UV走位≤0.5mm
Độ dịch chuyển UV cục bộ ≤ 0,5 mm

菲林尺/目测/菲林尺
Thước phim/Kiểm tra trực quan/Thước phim

油辘痕不接受
Dấu dầu không được chấp nhận

目测
Kiểm tra trực quan

粘花不接受,脏污≤1 mm2
Không chấp nhận độ bám dính, bụi bẩn ≤ 1 mm 2

检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

检验项目
Các hạng mục kiểm tra

检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra

缺陷类别
Loại khuyết tật

严重
nghiêm trọng

(CR)
( C R)

主要
chủ yếu

(MAJ)
( THỦY )

次要
sơ trung

(MIN)
( PHÚT )

覆膜种类:按资料要求,不可用错膜
Loại phim: Theo yêu cầu vật liệu, không thể sử dụng phim sai

目测、资料
Kiểm tra trực quan, dữ liệu

覆膜牢固度:1、覆膜完成后撕开膜后掉色率超过80%印刷图案能够完整的转移到膜上。
Độ cứng của lớp cán màng: 1. Sau khi cán màng , sau khi xé màng , tỷ lệ phai màu vượt quá 80 % hoa văn in có thể được chuyển hoàn toàn lên bề mặt màng .

2、经模压测试压线位置无气泡及起膜问题
2. Sau khi thử nén khuôn , không có vấn đề về bọt khí hoặc màng ở vị trí đường nén .

附着力测试/模压测试/目测
Kiểm tra độ bám dính/Kiểm tra độ đúc/Kiểm tra trực quan

覆膜位置:拉规位置正确,膜的位置需大于成品线2mm以上,拉规及咬口位置不允许岀膜,其他两边岀膜不能超出纸张边缘2mm
Vị trí cán màng: Vị trí thước kéo phải chính xác, vị trí màng phải lớn hơn đường thành phẩm hơn 2mm , thước kéo vị trí cắn không được phép cán màng, màng ở hai mặt còn lại không được cách mép giấy quá 2mm .

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

外观质量
Chất lượng ngoại hình :

1覆膜平整、无卷曲发翘现象
1. Lớp phủ mịn, không bị cong vênh .

2、雪花点目测30cm不明显
2. Các điểm bông tuyết không rõ ràng ở khoảng cách 30 cm .

3、膜内无拖脏问题,膜面有感划伤不允许无感划伤不明显。
3. Không có vấn đề kéo lê và bụi bẩn bên trong màng . Không được phép có vết xước nhìn thấy được trên bề mặt màng các vết xước không nhìn thấy được thì không được dễ thấy.

4、异色点:主要部位,产品LOGO位不允许;其它部位,小于0.15mm不多于1点,2点间距离大于100mm,可接受;次要部位,小于0.3mm不多于2点,且距离大于100mm,可接受。
4. Các đốm màu khác nhau: Không được phép ở các bộ phận chính và LOGO sản phẩm; ở những phần khác, có thể chấp nhận được nếu điểm nhỏ hơn 0,15mm và không quá 1 điểm, và khoảng cách giữa 2 điểm lớn hơn 100mm; ở các bộ phận thứ cấp, có thể chấp nhận được nếu điểm nhỏ hơn 0,3mm và không quá 2 điểm, và khoảng cách lớn hơn 100mm.

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

光泽度:哑膜15º~25º之间,光膜≥70º
Độ bóng: màng mờ 15º~25º, màng bóng ≥70º

光泽度仪目测
Kiểm tra trực quan máy đo độ bóng

瓦楞类型错
Loại sóng sai

与图纸/工程单不一致,裱错愣型不接受
Không phù hợp với bản vẽ / lệnh kỹ thuật, lắp đặt sai không được chấp nhận

目测
Kiểm tra trực quan

瓦楞纹与纸纹要成“┼”
Hoa văn gợn sóng và hoa văn giấy phải tạo thành hình “┼”

瓦楞纹与纸纹不可同一方向(弯曲严重)
Hoa văn gợn sóng và hoa văn giấy không thể cùng một hướng (uốn cong nghiêm trọng)

目测
Kiểm tra trực quan

坑纹塌
Hố sụp đổ

压力过大瓦楞纹成扁平状,破坏支撑强度不接受
Áp lực quá lớn sẽ làm cho thành tôn bị phẳng, phá hủy khả năng chịu lực.

目测
Kiểm tra trực quan

尺寸
kích cỡ

依照工程单/样板尺寸要求,允许误差±3mm
Theo yêu cầu về đơn đặt hàng kỹ thuật/kích thước mẫu, sai số cho phép là ±3mm

卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan

起泡
tạo bọt

出血位内≤3mm
Vị trí chảy máu ≤ 3 mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

露坑纸
Giấy có lỗ rỗ

面纸牙口和印刷针位露出坑纸≤0.5mm
Các rãnh giấy lộ ra và vị trí kim in nhỏ hơn 0,5mm

目测
Kiểm tra trực quan

弯翘
Uốn cong

高过水平面≤5mm
Cao hơn mặt phẳng ngang ≤5mm

卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan

瓦纸分离
Tách giấy gợn sóng

瓦纸开胶不接受
Không chấp nhận việc gỡ bỏ giấy dán gạch

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

含水率
Độ ẩm

裱坑前:8±2%,裱坑后下机:16±2%,裱坑后2小时:14±2%。
Trước khi lắp: 8±2%, sau khi lắp và tháo: 16±2%, sau khi lắp 2 giờ: 14±2%.

水份测试仪
Máy kiểm tra độ ẩm

起皱
nhăn nheo

A 面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không được phép có logo văn bản/hình ảnh sản phẩm

B面:其它部位≤3mm
Mặt B: các bộ phận khác ≤3mm

C面: 其它部位≤4mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤4mm

卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan

压痕
thụt lề

A 面:文字Logo/产品图案≤3mm2
Mặt A: Logo văn bản/Hoa văn sản phẩm ≤3mm 2

B面:其它部位≤5mm2
Mặt B: các bộ phận khác ≤5mm 2

C面:其它部位≤6mm2
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤ 6mm 2

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

刮花
Vết xước

A 面:文字Logo/产品图案≤3mm
Mặt A: Logo văn bản/Hoa văn sản phẩm ≤3mm

B面:其它部位≤5mm
Mặt B: các bộ phận khác ≤5mm

C面: 其它部位≤6mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤6mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

检验项目
Các hạng mục kiểm tra

检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra

检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra

缺陷类别
Loại khuyết tật

严重
nghiêm trọng

(CR)
( C R)

主要
chủ yếu

(MAJ)
( THỦY)

次要
sơ trung

(MIN)
( PHÚT )

爆线
Đường nổ

不允许
Không được phép

目测/菲林尺
Kiểm tra trực quan/thước phim

爆色
Màu sắc bùng nổ

啤线上表层油墨爆裂≤3mm目视不明显
Vết mực vỡ trên bề mặt đường bia ≤3mm và không nhìn thấy rõ bằng mắt thường

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

毛边
Các cạnh thô

彩盒成型后可视边缘允许L≤2mm N≤3 D≤4mm可接受。
Sau khi hộp màu được hình thành, cạnh nhìn thấy được cho phép là L≤2mm N≤3 D≤4mm là có thể chấp nhận được.

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

模切走位
Vị trí cắt khuôn

A主要部位:卡纸允许0.5mm,瓦楞允许1.5 mm。
A Các bộ phận chính: Đối với bìa các tông, độ dày cho phép 0,5 mm; đối với giấy gợn sóng, độ dày cho phép 1,5 mm.

B次要部位:卡纸允许1.0mm,瓦楞允许3mm。
B Các thành phần phụ: Bìa cứng cho phép 1,0mm, giấy gợn sóng cho phép 3mm.

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

不分中
Không có trung tâm

色位/字体/图案/孔位,卡盒≤1mm,瓦楞≤2mm
Màu sắc/phông chữ/hoa văn/vị trí lỗ, hộp thẻ ≤1mm, sóng ≤2mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

压痕
thụt lề

压痕≤3mm2
Độ lõm ≤3mm 2

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

爆角
Vụ nổ

纸纤维破裂≤2mm
Đứt sợi giấy ≤ 2mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

啤不穿
Bia không được mặc

表面纸纤维不穿≤6mm
Sợi giấy bề mặt không xuyên qua ≤6mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

装错刀线
Đường dao sai

不可接受
Không thể chấp nhận

工程图/目测
Bản vẽ kỹ thuật/kiểm tra trực quan

爆面
Mì nổ

面纸破烂≤2mm
Giấy lụa rách ≤ 2mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

压线过轻
Đường áp suất quá nhẹ

线位低过水平面≤0.2mm,不好成型
Vị trí đường thẳng thấp hơn mặt phẳng ngang ≤ 0,2mm, khó tạo hình.

目测
Kiểm tra trực quan

色位对不齐
Sự sai lệch màu sắc

A面:驳口色位对不齐≥1mm
Mặt A: Độ lệch màu của mối ghép ≥1mm

B面:驳口色位对不齐≥2mm
Mặt B: Độ lệch màu của mối ghép ≥2mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

尺寸不对
Kích thước không đúng

与工单/图纸不一致
Không nhất quán với lệnh làm việc/bản vẽ

卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan

啤孔位对不齐
Vị trí lỗ bia không thẳng hàng

对折后卡纸≤0.5mm,瓦楞≤1mm
Sau khi gấp, bìa cứng ≤0,5mm và giấy gợn sóng ≤1mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

漏啤孔位/线位
Vị trí lỗ rò rỉ bia/vị trí đường ống

与工程图/样板不一致
Không phù hợp với bản vẽ kỹ thuật/mẫu

卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan

刀口不平
Lưỡi dao không đều

产品边缘凹凸不平≤2mm
Cạnh sản phẩm không đều ≤2mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

材质
Vật liệu

金、银料材质用指定供应商,且和样品一致,确认类型规格正确
Vật liệu vàng và bạc được cung cấp từ các nhà cung cấp được chỉ định và đồng nhất với mẫu. Xác nhận loại và thông số kỹ thuật là chính xác.

资料/目测
Kiểm tra dữ liệu/hình ảnh

颜色
màu sắc

与样品比较无明显色差
Không có sự khác biệt màu sắc rõ ràng so với mẫu

资料/目测
Kiểm tra dữ liệu/hình ảnh

外观、内容
Ngoại hình, nội dung

A、图案、文字等内容错误、不完整、不清晰,无法阅读,不可接受。
A. Đồ họa, văn bản và nội dung khác sai, không đầy đủ, không rõ ràng, không thể đọc được và không thể chấp nhận được.

B、 图案、文字等内容不清晰,但容易辨识为严重缺陷。
B. Các mẫu, văn bản, v.v. không rõ ràng nhưng dễ dàng nhận biết là những lỗi nghiêm trọng.

资料/目测
Kiểm tra dữ liệu/hình ảnh

检验项目
Các hạng mục kiểm tra

检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra

检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra

缺陷类别
Loại khuyết tật

严重
nghiêm trọng

(CR)
( C R)

主要
chủ yếu

(MAJ)
( THỦY)

次要
sơ trung

(MIN)
( PHÚT )

套印
In đè

无需套位的,允许走位1.5mm。
Không cần định vị và cho phép di chuyển 1,5mm.

需要套位的,允许走位0.5mm。
Nếu cần định vị, độ dịch chuyển được phép là 0,5mm.

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

烫金牢固度
Độ cứng dập nóng

3M 810/600带粘住烫金位置,抹平静止3-5S,45º角垂直向上拉起不掉金合格
Sử dụng băng keo 3M 810/600 để dán vào vị trí dập nóng, làm phẳng và để yên trong 3-5 giây , sau đó kéo lên theo chiều dọc ở góc 45° . Sản phẩm được coi là đạt yêu cầu nếu lớp dập nóng không bị rơi ra .

3M胶带/目测
Băng keo 3M/kiểm tra trực quan

外观
Vẻ bề ngoài

飞金:A级面,S0-0.2mm2≦2点,间距D≧50mm S0.2-0.6mm2≦1点,间距D≧50mm
Phi kim: Mặt phẳng A, S 0-0,2mm 2 ≦2 điểm, khoảng cách D≧50mm S 0,2-0,6mm 2 ≦1 điểm, khoảng cách D≧50mm

B级面,S0-0.4mm2≦3点,间距D≧50mm
Mặt phẳng B, S0-0,4mm 2 ≦3 điểm, khoảng cách D≧50mm

    S0.4-0.9mm2≦2点,间距D≧50mm
S 0,4-0,9mm 2 ≦2 điểm, khoảng cách D≧50mm

    S0.9-1.4mm2≦1点,间距D≧50mm
S 0.9-1.4mm 2 ≦1 điểm, khoảng cách D≧50mm

C级面,S0-0.9mm2≦2点,间距D≧50mm
Bề mặt mức C, S0-0.9mm 2 ≦2 điểm, khoảng cách D≧50mm

    S0.9-1.4mm2≦1点,间距D≧50mm
S0.9-1.4mm 2 ≦1 điểm, khoảng cách D≧50mm

掉金:不允许有
Vàng rơi: Không được phép

烫金毛刺:30cm距离目测,毛刺不明显,不影响外观
Mũi khoan dập nóng: Kiểm tra trực quan ở khoảng cách 30cm , mũi khoan không rõ ràng, không ảnh hưởng đến hình thức

划痕:A 级面,文字图案不可有;其它部位L≤20mm,W≤0.15mm,N≤1可接受。
Vết xước: Đối với bề mặt loại A, không được phép có văn bản hoặc hoa văn; đối với các bộ phận khác, L≤20mm, W≤0.15mm, N≤1 là chấp nhận được.

B级面,文字图案部位L≤10mm,W≤0.10mm,N≤1;其它部位L≤30mm, W≤0.25mm N≤2,D≥100mm可接受。
Đối với bề mặt Loại B, L≤10mm, W≤0,10mm, N≤1 đối với các phần văn bản và hoa văn; Các bộ phận khác có kích thước L≤30mm, W≤0.25mm, N≤2, D≥100mm là chấp nhận được.

C级面,文字图案部位L≤15mm,W≤0.15mm,N≤1;其它部位L≤40mm, W≤0.35mm N≤3,D≥100mm可接受。
Đối với bề mặt loại C, L≤15mm, W≤0,15mm, N≤1 đối với phần văn bản và hoa văn; Các bộ phận khác có kích thước L≤40mm, W≤0.35mm, N≤3, D≥100mm là chấp nhận được.

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

外观
Vẻ bề ngoài

不可有爆纸现象
Không có giấy nổ

目测
Kiểm tra trực quan

凹凸效果按样
Mẫu hiệu ứng va chạm

目测
Kiểm tra trực quan

无需套位的,允许走位1.5mm
Không cần định vị, cho phép dịch chuyển 1,5mm

需要套位的,允许走位0.5mm
Nếu cần định vị, cho phép dịch chuyển 0,5mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

凹凸边缘无多余压印
Không có thêm phần dập nổi ở các cạnh lõm và lồi

目测
Kiểm tra trực quan

检验项目
Các hạng mục kiểm tra

检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra

检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra

缺陷类别
Loại khuyết tật

严重
nghiêm trọng

(CR)
( C R)

主要
chủ yếu

(MAJ)
( THỦY)

次要
sơ trung

(MIN)
( PHÚT )

粘错位置/配件
Vị trí/phụ kiện không đúng

不可接受
Không thể chấp nhận

客样/目测
Mẫu khách hàng/kiểm tra trực quan

开胶
Mở keo

不接受开胶
Không chấp nhận tách rời

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

粘合牢固度
Độ bám dính

破坏测试5pcs:把粘合位撕开纸纤维破烂达85%以上
Thử nghiệm phá hủy 5 chiếc : xé phần keo dán và sợi giấy bị đứt hơn 85 %

目测
Kiểm tra trực quan

超线
Siêu Dòng

粘合位超出压线,不影响彩盒成型≤0.5mm
Vị trí liên kết vượt quá đường áp suất và không ảnh hưởng đến khuôn hộp màu ≤ 0,5mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

离线
Ngoại tuyến

不影响盒成型,卡盒距离压线≤1mm,瓦楞盒距离压线2mm
Không ảnh hưởng đến việc tạo hình hộp , khoảng cách giữa hộp bìa và đường ép là ≤1mm và khoảng cách giữa hộp sóng và đường ép ≤2mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

溢胶
Keo tràn

粘口位胶水太到边≤2mm
Keo ở điểm dính quá xa mép ≤2mm

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

粘歪
Dính

对不齐边≤1.5mm(喇叭口)
Độ lệch ≤1,5mm (miệng loe)

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

扣底胶水错位
Keo đáy nút không thẳng hàng

扣盒底部打不开
Không thể mở được đáy hộp khóa

目测
Kiểm tra trực quan

胶水渍
Vết keo

A级面:不可有。
Bề mặt A-level: Không được phép.

B级面:S≤0.5mm2 D≥100mm N≤2可接受。
Bề mặt loại B: S≤0.5mm 2 D≥100mm N≤2 là chấp nhận được.

C级面:S≤0.7mm2 D≥100mm N≤3可接受
Bề mặt mức C: S≤0.7mm 2 D≥100mm N≤3 chấp nhận được

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

粘花
Hoa dính

A 面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không được phép có logo văn bản/hình ảnh sản phẩm

B面:其它部位≤2mm2,
Mặt B: các bộ phận khác ≤2mm 2 ,

C面:其它部位≤4mm2
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤4mm 2

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

撞皱
Nếp nhăn

A面:不可有
Mặt A: Không

B面:S≤2mm2,N≤2可接受。
Phía B: S≤2mm 2 , N≤2 là chấp nhận được.

C面:S≤5mm2,N≤3可接受
Bề mặt C: S≤5mm2 , N≤3 là chấp nhận được

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

磨花
Mài

A 级面:文字图案不可有;其它部位L≤10mm,W≤0.15mm,N≤1可接受。
Bề mặt loại A: Không được phép có văn bản hoặc hoa văn; các bộ phận khác L≤10mm, W≤0.15mm, N≤1 đều được chấp nhận.

B级面:文字图案部位L≤10mm,W≤0.10mm,N≤1;其它部位L≤15mm, W≤0.25mm N≤2,D≥100mm可接受。
Bề mặt loại B: L≤10mm, W≤0.10mm, N≤1 đối với phần chữ và hoa văn; L≤15mm, W≤0.25mm N≤2, D≥100mm được chấp nhận cho các bộ phận khác.

C级面:文字图案部位L≤15mm,W≤0.15mm,N≤1;其它部位L≤20mm, W≤0.35mm N≤3,D≥100mm可接受
Bề mặt mức C: L≤15mm, W≤0,15mm, N≤1 đối với phần văn bản và hoa văn; L≤20mm, W≤0.35mm, N≤3, D≥100mm cho các bộ phận khác là chấp nhận được

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

脏污
Bẩn thỉu

A 面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không được phép có logo văn bản/hình ảnh sản phẩm

B面:其它部位≤1mm2,N≤1
Mặt B: các bộ phận khác ≤1mm 2 , N≤1

C面:其它部位≤2mm2N≤2
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤2mm 2 N≤2

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

撞烂
đập vỡ

A 面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không được phép có logo văn bản/hình ảnh sản phẩm

B面:文字Logo/产品图案不可有
Mặt B: Không được phép có logo văn bản/hình ảnh sản phẩm

C面:其它部位≤3mm2
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤ 3mm 2

菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan

检验项目
Các hạng mục kiểm tra

检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra

检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra

缺陷类别
Loại khuyết tật

严重
nghiêm trọng

(CR)
( C R)

主要
chủ yếu

(MAJ)
( M A J )

次要
sơ trung

(MIN)
( PHÚT )

混款
hỗn hợp

不可以接受
Không thể chấp nhận

客样/目测
Mẫu khách hàng/kiểm tra trực quan

利器/尖锐物件
Vật sắc nhọn

不允许有
Không được phép

目测
Kiểm tra trực quan

蚊虫、头发、血迹
Muỗi, tóc, máu

不允许有
Không được phép

目测
Kiểm tra trực quan

漏放配件
Phụ kiện bị thiếu

不可以接受
Không thể chấp nhận

目测
Kiểm tra trực quan

摆放错误
Lỗi vị trí

不可以接受
Không thể chấp nhận

目测/图纸
Kiểm tra trực quan/bản vẽ

Display成型后弯曲
Màn hình uốn cong sau khi đúc

展示架两侧和头卡在平面度上翘曲≤5mm
Các mặt bên của chân đế và đầu card bị cong vênh ở độ phẳng ≤5mm

卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan

扎带松脱
Dây buộc cáp lỏng lẻo

Pallet绑带松脱
Dây đai pallet lỏng lẻo

目测
Kiểm tra trực quan

木卡板铁钉外露
Đinh lộ ra trên pallet gỗ

不可以接受
Không thể chấp nhận

目测
Kiểm tra trực quan

插舌位弹开
Lưỡi bật ra

展示架插舌位弹开不可以接受
Lưỡi của chân đế trưng bày bật ra, điều này không thể chấp nhận được

目测
Kiểm tra trực quan

标签
Nhãn

标签内容与所装产品不符不可以接受
Nội dung nhãn không khớp với sản phẩm chứa bên trong là không thể chấp nhận được

目测/工程单
Kiểm tra trực quan/lệnh kỹ thuật

箱唛错误
Lỗi đánh dấu thùng carton

不可以接受
Không thể chấp nhận

目测/图纸
Kiểm tra trực quan/bản vẽ

少数
một vài

数量少不可以接受
Số lượng nhỏ là không thể chấp nhận được

目测
Kiểm tra trực quan

包装方式错误
Phương pháp đóng gói sai

不可以接受
Không thể chấp nhận

目测/图纸
Kiểm tra trực quan/bản vẽ

外包装破损
Bao bì bên ngoài bị hư hỏng

产品不可外露
Sản phẩm không được để lộ ra ngoài

目测
Kiểm tra trực quan

边压
Áp suất cạnh

瓦楞盒边压按订单要求的标准
Ép mép hộp carton theo tiêu chuẩn yêu cầu của đơn hàng

边压测试仪
Máy kiểm tra áp suất cạnh

耐破
Bền bỉ

瓦楞盒耐破按订单要求的标准
Khả năng chống rách của hộp carton theo yêu cầu đặt hàng

耐破测试仪
Kiểm tra Burst

耐磨擦
Khả năng chống mài mòn

表面过油的产品4磅砝码、85/M300次不掉色为标准(与印刷面纸相同材质对磨)
Đối với sản phẩm có bề mặt phủ dầu, tiêu chuẩn là trọng lượng 4 pound, 85 lần /M không phai màu sau 300 lần (mài cùng chất liệu với giấy bề mặt in)

耐磨测试仪
Máy thử mặc

含水率
Độ ẩm

12%±2%
12% ± 2%

水份测试仪
Máy kiểm tra độ ẩm

吸塑效果
Hiệu ứng phồng rộp

成品测试破坏面积达85%以上
Kiểm tra thành phẩm diện tích hư hỏng đạt hơn 85%

目测、吸塑测试仪
Kiểm tra trực quan, thử nghiệm vỉ

合效果
Hiệu ứng bám dính

成品测试破坏面积达85%以上(裱纸、粘合)
Kiểm tra thành phẩm diện tích hư hỏng đạt hơn 85% (gắn giấy, dán)

目测
Kiểm tra trực quan

卡纸厚度测试
Kiểm tra độ dày của bìa cứng

厚度偏差±0.03MM
Độ lệch độ dày ± 0,03MM

厚度规
Máy đo độ dày

ROHS

符合ROHS检测要求
Đáp ứng các yêu cầu thử nghiệm ROHS

提供相关检测报告
Cung cấp các báo cáo thử nghiệm có liên quan

REACH

符合REACH检测要求
Tuân thủ các yêu cầu thử nghiệm REACH

提供相关检测报告
Cung cấp các báo cáo thử nghiệm có liên quan

保质期
Hạn sử dụng

温度:5~30 摄氏度 湿度: 60%~90%的环境中放置不超过12小时
Nhiệt độ: 5~30 độ C Độ ẩm: 60%~90% không quá 12 giờ

说明:L:长度,W:宽度,D:距离,N:个数,S:面积
Mô tả: L: chiều dài , W: chiều rộng, D: khoảng cách , N: số lượng, S: diện tích

六、相关报表
VI. Báo cáo liên quan

6.1《过程检验报告》
6.1 Báo cáo kiểm tra quy trình

6.2《成品检验报告》
6.2 Báo cáo kiểm tra thành phẩm

编制:
được chuẩn bị bởi:

审核:
Kiểm toán:

日期:
ngày: