检验项目
Các hạng mục kiểm tra | 检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra | 检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra | 缺陷类别
Loại khuyết tật |
| | | 严重
nghiêm trọng (CR)
( C R) | 主要
chủ yếu (MAJ)
( THỦY ) | 次要
sơ trung (MIN)
( PHÚT ) |
表 面 处 理 | 全光水油
Dầu bóng nước toàn phần | 光泽度≥55°
Độ bóng ≥55° | 光度仪
Máy đo quang | | √ | |
| | 耐磨测试4磅300次来回磨擦不掉色（与面纸相同材质对磨）
Kiểm tra độ mài mòn: 4 pound, ma sát qua lại 300 lần mà không bị phai màu (mài mòn cùng chất liệu với khăn giấy trên mặt) | 耐磨仪
Máy thử mặc | √ | | |
| | 油辘痕不接受
Dấu dầu không được chấp nhận | 目测
Kiểm tra trực quan | √ | | |
| | 粘花不接受，脏污≤1 mm2
Không chấp nhận độ bám dính, bụi bẩn ≤ 1 mm 2 | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | | √ |
| 半哑水油
Dầu gốc nước bán lì | 光泽度≥30º±5°
Độ bóng ≥30 °± 5° | 光度仪
Máy đo quang | | √ | |
| | 耐磨测试4磅300次来回磨擦不掉色（与面纸相同材质对磨）
Kiểm tra độ mài mòn: 4 pound, ma sát qua lại 300 lần mà không bị phai màu (mài mòn cùng chất liệu với khăn giấy trên mặt) | 耐磨仪
Máy thử mặc | √ | | |
| | 油辘痕不接受
Dấu dầu không được chấp nhận | 目测
Kiểm tra trực quan | √ | | |
| | 粘花不接受，脏污≤21mm2
Không chấp nhận độ bám dính, bụi bẩn ≤ 21mm 2 | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | | √ |
| 全哑水油
Dầu nước mờ hoàn toàn | 光泽度≥15º±5°
Độ bóng ≥15 °± 5° | 光度仪
Máy đo quang | | √ | |
| | 耐磨测试4磅300次来回磨擦不掉色（与面纸相同材质对磨）
Kiểm tra độ mài mòn: 4 pound, ma sát qua lại 300 lần mà không bị phai màu (mài mòn cùng chất liệu với khăn giấy trên mặt) | 耐磨仪
Máy thử mặc | | √ | |
| | 油辘痕不接受
Dấu dầu không được chấp nhận | 目测
Kiểm tra trực quan | √ | | |
| | 粘花不接受，脏污≤1 mm2
Không chấp nhận độ bám dính, bụi bẩn ≤ 1 mm 2 | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 吸塑油
Dầu vỉ | 光泽度≥55°
Độ bóng ≥55° | 光度仪
Máy đo quang | | √ | |
| | 吸塑测试表面破坏面积85%
Diện tích bề mặt bị hư hỏng của thử nghiệm phồng rộp là 85% | 吸塑测试仪/目测
Máy kiểm tra vỉ / Kiểm tra trực quan | √ | | |
| | 油辘痕不接受
Dấu dầu không được chấp nhận | 目测
Kiểm tra trực quan | √ | | |
| | 粘花不接受，脏污≤1 mm2
Không chấp nhận độ bám dính, bụi bẩn ≤ 1 mm 2 | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | | √ |
| 局部UV
UV cục bộ 满版UV
UV đầy đủ | 光泽度≥80°
Độ bóng ≥80° | 光度仪
Máy đo quang | | √ | |
| | 耐磨测试4磅400次来回磨擦不掉色
Kiểm tra độ bền: 4 pound, chà xát qua lại 400 lần mà không bị phai màu | 耐磨仪
Máy thử mặc | √ | | |
| | 附着力测试：用3M810/600胶纸拉出10CM贴于印件UV表面不可有气泡，成45°角向身后迅速撕起，UV不脱落。
Kiểm tra độ bám dính: Sử dụng băng keo 3M810/600 để dán 10CM lên bề mặt UV của bản in mà không có bất kỳ bong bóng nào, sau đó xé nhanh theo góc 45° so với mặt sau, lớp UV sẽ không rơi ra. | 3M810/600胶纸
Băng keo 3M810/600 | | √ | |
| | 局部UV走位≤0.5mm
Độ dịch chuyển UV cục bộ ≤ 0,5 mm | 菲林尺/目测/菲林尺
Thước phim/Kiểm tra trực quan/Thước phim | | √ | |
| | 油辘痕不接受
Dấu dầu không được chấp nhận | 目测
Kiểm tra trực quan | √ | | |
| | 粘花不接受，脏污≤1 mm2
Không chấp nhận độ bám dính, bụi bẩn ≤ 1 mm 2 检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | | √ |
| 检验项目
Các hạng mục kiểm tra | | 检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra | 缺陷类别
Loại khuyết tật |
| | | | 严重
nghiêm trọng (CR)
( C R) | 主要
chủ yếu (MAJ)
( THỦY ) | 次要
sơ trung (MIN)
( PHÚT ) |
| 覆 膜 | 覆膜种类：按资料要求，不可用错膜
Loại phim: Theo yêu cầu vật liệu, không thể sử dụng phim sai | 目测、资料
Kiểm tra trực quan, dữ liệu | √ | | |
| | 覆膜牢固度：1、覆膜完成后，撕开膜后，掉色率超过80%，印刷图案能够完整的转移到膜面上。
Độ cứng của lớp cán màng: 1. Sau khi cán màng , sau khi xé màng , tỷ lệ phai màu vượt quá 80 % và hoa văn in có thể được chuyển hoàn toàn lên bề mặt màng . 2、经模压测试压线位置无气泡及起膜问题。
2. Sau khi thử nén khuôn , không có vấn đề về bọt khí hoặc màng ở vị trí đường nén . | 附着力测试/模压测试/目测
Kiểm tra độ bám dính/Kiểm tra độ đúc/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| | 覆膜位置：拉规位置正确，膜的位置需大于成品线2mm以上，拉规及咬口位置不允许岀膜，其他两边岀膜不能超出纸张边缘2mm。
Vị trí cán màng: Vị trí thước kéo phải chính xác, vị trí màng phải lớn hơn đường thành phẩm hơn 2mm , thước kéo và vị trí cắn không được phép cán màng, màng ở hai mặt còn lại không được cách mép giấy quá 2mm . | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| | 外观质量：
Chất lượng ngoại hình : 1、覆膜平整、无卷曲发翘现象。
1. Lớp phủ mịn, không bị cong vênh . 2、雪花点目测30cm不明显。
2. Các điểm bông tuyết không rõ ràng ở khoảng cách 30 cm . 3、膜内无拖脏问题，膜面有感划伤不允许，无感划伤不明显。
3. Không có vấn đề kéo lê và bụi bẩn bên trong màng . Không được phép có vết xước nhìn thấy được trên bề mặt màng và các vết xước không nhìn thấy được thì không được dễ thấy. 4、异色点：主要部位，产品LOGO位不允许；其它部位，小于0.15mm不多于1点，2点间距离大于100mm，可接受；次要部位，小于0.3mm不多于2点，且距离大于100mm，可接受。
4. Các đốm màu khác nhau: Không được phép ở các bộ phận chính và LOGO sản phẩm; ở những phần khác, có thể chấp nhận được nếu điểm nhỏ hơn 0,15mm và không quá 1 điểm, và khoảng cách giữa 2 điểm lớn hơn 100mm; ở các bộ phận thứ cấp, có thể chấp nhận được nếu điểm nhỏ hơn 0,3mm và không quá 2 điểm, và khoảng cách lớn hơn 100mm. | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| | 光泽度：哑膜15º～25º之间，光膜≥70º
Độ bóng: màng mờ 15º~25º, màng bóng ≥70º | 光泽度仪目测
Kiểm tra trực quan máy đo độ bóng | | √ | |
裱 瓦 楞 | 瓦楞类型错
Loại sóng sai | 与图纸/工程单不一致，裱错愣型不接受
Không phù hợp với bản vẽ / lệnh kỹ thuật, lắp đặt sai không được chấp nhận | 目测
Kiểm tra trực quan | √ | | |
| 瓦楞纹与纸纹要成“┼”
Hoa văn gợn sóng và hoa văn giấy phải tạo thành hình “┼” | 瓦楞纹与纸纹不可同一方向（弯曲严重）
Hoa văn gợn sóng và hoa văn giấy không thể cùng một hướng (uốn cong nghiêm trọng) | 目测
Kiểm tra trực quan | √ | | |
| 坑纹塌
Hố sụp đổ | 压力过大瓦楞纹成扁平状，破坏支撑强度不接受
Áp lực quá lớn sẽ làm cho thành tôn bị phẳng, phá hủy khả năng chịu lực. | 目测
Kiểm tra trực quan | √ | | |
| 尺寸
kích cỡ | 依照工程单/样板尺寸要求，允许误差±3mm
Theo yêu cầu về đơn đặt hàng kỹ thuật/kích thước mẫu, sai số cho phép là ±3mm | 卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan | | | √ |
| 起泡
tạo bọt | 出血位内≤3mm
Vị trí chảy máu ≤ 3 mm | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 露坑纸
Giấy có lỗ rỗ | 面纸牙口和印刷针位露出坑纸≤0.5mm
Các rãnh giấy lộ ra và vị trí kim in nhỏ hơn 0,5mm | 目测
Kiểm tra trực quan | | | √ |
| 弯翘
Uốn cong | 高过水平面≤5mm
Cao hơn mặt phẳng ngang ≤5mm | 卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 瓦纸分离
Tách giấy gợn sóng | 瓦纸开胶不接受
Không chấp nhận việc gỡ bỏ giấy dán gạch | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 含水率
Độ ẩm | 裱坑前：8±2%，裱坑后下机：16±2%，裱坑后2小时:14±2%。
Trước khi lắp: 8±2%, sau khi lắp và tháo: 16±2%, sau khi lắp 2 giờ: 14±2%. | 水份测试仪
Máy kiểm tra độ ẩm | | √ | |
| 起皱
nhăn nheo | A 面：文字Logo/产品图案不可有
Mặt A: Không được phép có logo văn bản/hình ảnh sản phẩm B面：其它部位≤3mm
Mặt B: các bộ phận khác ≤3mm C面： 其它部位≤4mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤4mm | 卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 压痕
thụt lề | A 面：文字Logo/产品图案≤3mm2
Mặt A: Logo văn bản/Hoa văn sản phẩm ≤3mm 2 B面：其它部位≤5mm2
Mặt B: các bộ phận khác ≤5mm 2 C面：其它部位≤6mm2
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤ 6mm 2 | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | | √ |
| 刮花
Vết xước | A 面：文字Logo/产品图案≤3mm
Mặt A: Logo văn bản/Hoa văn sản phẩm ≤3mm B面：其它部位≤5mm
Mặt B: các bộ phận khác ≤5mm C面： 其它部位≤6mm
Bề mặt C: các bộ phận khác ≤6mm | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
检验项目
Các hạng mục kiểm tra | 检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra | 检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra | 缺陷类别
Loại khuyết tật |
| | | 严重
nghiêm trọng (CR)
( C R) | 主要
chủ yếu (MAJ)
( THỦY) | 次要
sơ trung (MIN)
( PHÚT ) |
模 切 | 爆线
Đường nổ | 不允许
Không được phép | 目测/菲林尺
Kiểm tra trực quan/thước phim | √ | | |
| 爆色
Màu sắc bùng nổ | 啤线上表层油墨爆裂≤3mm目视不明显
Vết mực vỡ trên bề mặt đường bia ≤3mm và không nhìn thấy rõ bằng mắt thường | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 毛边
Các cạnh thô | 彩盒成型后可视边缘允许L≤2mm N≤3 D≤4mm可接受。
Sau khi hộp màu được hình thành, cạnh nhìn thấy được cho phép là L≤2mm N≤3 D≤4mm là có thể chấp nhận được. | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | √ |
| 模切走位
Vị trí cắt khuôn | A主要部位：卡纸允许≤0.5mm，瓦楞允许≤1.5 mm。
A Các bộ phận chính: Đối với bìa các tông, độ dày cho phép ≤ 0,5 mm; đối với giấy gợn sóng, độ dày cho phép ≤ 1,5 mm. B次要部位：卡纸允许≤1.0mm，瓦楞允许≤3mm。
B Các thành phần phụ: Bìa cứng cho phép ≤ 1,0mm, giấy gợn sóng cho phép ≤ 3mm. | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 不分中
Không có trung tâm | 色位/字体/图案/孔位，卡盒≤1mm，瓦楞≤2mm
Màu sắc/phông chữ/hoa văn/vị trí lỗ, hộp thẻ ≤1mm, sóng ≤2mm | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 压痕
thụt lề | 压痕≤3mm2
Độ lõm ≤3mm 2 | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 爆角
Vụ nổ | 纸纤维破裂≤2mm
Đứt sợi giấy ≤ 2mm | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 啤不穿
Bia không được mặc | 表面纸纤维不穿≤6mm
Sợi giấy bề mặt không xuyên qua ≤6mm | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | | √ |
| 装错刀线
Đường dao sai | 不可接受
Không thể chấp nhận | 工程图/目测
Bản vẽ kỹ thuật/kiểm tra trực quan | √ | | |
| 爆面
Mì nổ | 面纸破烂≤2mm
Giấy lụa rách ≤ 2mm | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 压线过轻
Đường áp suất quá nhẹ | 线位低过水平面≤0.2mm，不好成型
Vị trí đường thẳng thấp hơn mặt phẳng ngang ≤ 0,2mm, khó tạo hình. | 目测
Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 色位对不齐
Sự sai lệch màu sắc | A面：驳口色位对不齐≥1mm
Mặt A: Độ lệch màu của mối ghép ≥1mm B面：驳口色位对不齐≥2mm
Mặt B: Độ lệch màu của mối ghép ≥2mm | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 尺寸不对
Kích thước không đúng | 与工单/图纸不一致
Không nhất quán với lệnh làm việc/bản vẽ | 卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan | √ | | |
| 啤孔位对不齐
Vị trí lỗ bia không thẳng hàng | 对折后卡纸≤0.5mm，瓦楞≤1mm
Sau khi gấp, bìa cứng ≤0,5mm và giấy gợn sóng ≤1mm | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 漏啤孔位/线位
Vị trí lỗ rò rỉ bia/vị trí đường ống | 与工程图/样板不一致
Không phù hợp với bản vẽ kỹ thuật/mẫu | 卷尺/目测
Thước dây/Kiểm tra trực quan | √ | | |
| 刀口不平
Lưỡi dao không đều | 产品边缘凹凸不平≤2mm
Cạnh sản phẩm không đều ≤2mm | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
烫 金 银 | 材质
Vật liệu | 金、银料材质用指定供应商，且和样品一致，确认类型规格正确
Vật liệu vàng và bạc được cung cấp từ các nhà cung cấp được chỉ định và đồng nhất với mẫu. Xác nhận loại và thông số kỹ thuật là chính xác. | 资料/目测
Kiểm tra dữ liệu/hình ảnh | √ | | |
| 颜色
màu sắc | 与样品比较无明显色差
Không có sự khác biệt màu sắc rõ ràng so với mẫu | 资料/目测
Kiểm tra dữ liệu/hình ảnh | √ | | |
| 外观、内容
Ngoại hình, nội dung | A、图案、文字等内容错误、不完整、不清晰，无法阅读，不可接受。
A. Đồ họa, văn bản và nội dung khác sai, không đầy đủ, không rõ ràng, không thể đọc được và không thể chấp nhận được. B、 图案、文字等内容不清晰，但容易辨识为严重缺陷。
B. Các mẫu, văn bản, v.v. không rõ ràng nhưng dễ dàng nhận biết là những lỗi nghiêm trọng. | 资料/目测
Kiểm tra dữ liệu/hình ảnh | | √ | |
| 检验项目
Các hạng mục kiểm tra | 检验标准
Tiêu chuẩn kiểm tra | 检验标准/工具
Tiêu chuẩn / công cụ kiểm tra | 缺陷类别
Loại khuyết tật |
| | | | 严重
nghiêm trọng (CR)
( C R) | 主要
chủ yếu (MAJ)
( THỦY) | 次要
sơ trung (MIN)
( PHÚT ) |
| 套印
In đè | 无需套位的，允许走位1.5mm。
Không cần định vị và cho phép di chuyển 1,5mm. 需要套位的，允许走位0.5mm。
Nếu cần định vị, độ dịch chuyển được phép là 0,5mm. | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| 烫金牢固度
Độ cứng dập nóng | 3M 810/600胶带粘住烫金位置，抹平静止3-5S，45º角垂直向上拉起，不掉金为合格。
Sử dụng băng keo 3M 810/600 để dán vào vị trí dập nóng, làm phẳng và để yên trong 3-5 giây , sau đó kéo lên theo chiều dọc ở góc 45° . Sản phẩm được coi là đạt yêu cầu nếu lớp dập nóng không bị rơi ra . | 3M胶带/目测
Băng keo 3M/kiểm tra trực quan | | √ | |
| 外观
Vẻ bề ngoài | 飞金：A级面,S0-0.2mm2≦2点，间距D≧50mm S0.2-0.6mm2≦1点，间距D≧50mm
Phi kim: Mặt phẳng A, S 0-0,2mm 2 ≦2 điểm, khoảng cách D≧50mm S 0,2-0,6mm 2 ≦1 điểm, khoảng cách D≧50mm B级面，S0-0.4mm2≦3点，间距D≧50mm
Mặt phẳng B, S0-0,4mm 2 ≦3 điểm, khoảng cách D≧50mm S0.4-0.9mm2≦2点，间距D≧50mm
S 0,4-0,9mm 2 ≦2 điểm, khoảng cách D≧50mm S0.9-1.4mm2≦1点，间距D≧50mm
S 0.9-1.4mm 2 ≦1 điểm, khoảng cách D≧50mm C级面，S0-0.9mm2≦2点，间距D≧50mm
Bề mặt mức C, S0-0.9mm 2 ≦2 điểm, khoảng cách D≧50mm S0.9-1.4mm2≦1点，间距D≧50mm
S0.9-1.4mm 2 ≦1 điểm, khoảng cách D≧50mm 掉金：不允许有
Vàng rơi: Không được phép 烫金毛刺：30cm距离目测，毛刺不明显，不影响外观
Mũi khoan dập nóng: Kiểm tra trực quan ở khoảng cách 30cm , mũi khoan không rõ ràng, không ảnh hưởng đến hình thức 划痕：A 级面，文字图案不可有；其它部位L≤20mm,W≤0.15mm,N≤1可接受。
Vết xước: Đối với bề mặt loại A, không được phép có văn bản hoặc hoa văn; đối với các bộ phận khác, L≤20mm, W≤0.15mm, N≤1 là chấp nhận được. B级面，文字图案部位L≤10mm,W≤0.10mm,N≤1；其它部位L≤30mm, W≤0.25mm N≤2,D≥100mm可接受。
Đối với bề mặt Loại B, L≤10mm, W≤0,10mm, N≤1 đối với các phần văn bản và hoa văn; Các bộ phận khác có kích thước L≤30mm, W≤0.25mm, N≤2, D≥100mm là chấp nhận được. C级面，文字图案部位L≤15mm,W≤0.15mm,N≤1；其它部位L≤40mm, W≤0.35mm N≤3,D≥100mm可接受。
Đối với bề mặt loại C, L≤15mm, W≤0,15mm, N≤1 đối với phần văn bản và hoa văn; Các bộ phận khác có kích thước L≤40mm, W≤0.35mm, N≤3, D≥100mm là chấp nhận được. | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
击 凹 凸 | 外观
Vẻ bề ngoài | 不可有爆纸现象
Không có giấy nổ | 目测
Kiểm tra trực quan | | √ | |
| | 凹凸效果按样
Mẫu hiệu ứng va chạm | 目测
Kiểm tra trực quan | | √ | |
| | 无需套位的，允许走位1.5mm
Không cần định vị, cho phép dịch chuyển 1,5mm 需要套位的，允许走位0.5mm
Nếu cần định vị, cho phép dịch chuyển 0,5mm | 菲林尺/目测
Thước phim/Kiểm tra trực quan | | √ | |
| | 凹凸边缘无多余压印
Không có thêm phần dập nổi ở các cạnh lõm và lồi | 目测
Kiểm tra trực quan | | √ | |
