这是用户在 2025-4-10 10:09 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/0be6f050-091d-40cf-aeda-96802c8c6d80/?isTrial=true 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？
  1. Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can damage the screws, greatly reducing their holding power
    拧紧螺丝，但不要拧得过紧。过度拧紧会损坏螺钉，大大降低其固定能力
    2.Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of “edge to edge” stud finder is highly recommended.
    2.确保将安装螺钉固定在螺柱的中心。强烈建议使用“边到边”螺柱探测器。
Diameter = 10 mm = 10 mm =10mm=10 \mathrm{~mm} Depth = 50 mm = 50 mm =50mm=50 \mathrm{~mm}
直径 = 10 mm = 10 mm =10mm=10 \mathrm{~mm} 深度 = 50 mm = 50 mm =50mm=50 \mathrm{~mm}
Step 1:Put the on the top central edge, make sure the back plate is in horizontal line before mounting the wall board to the studs. Drill Mounting the wall board to the studs. Drill into the wall then put the 10 × 48 10 × 48 10 xx4810 \times 48 Concrete Anchor in the holes, And Fix the wall board to the wall by matching the ST6X48 Lag bolt and the 08.5 × 18 × 1.5 08.5 × 18 × 1.5 08.5 xx18 xx1.508.5 \times 18 \times 1.5 Spacer as above / left figure Keep the bubble level in horizontal position.
第 1 步：将墙板放在顶部中央边缘，确保背板在水平线上，然后再将墙板安装到螺柱上。钻孔 将墙板安装到螺柱上。钻入墙壁，然后将混凝土锚栓放入 10 × 48 10 × 48 10 xx4810 \times 48 孔中，并通过匹配 ST6X48 方头螺栓和 08.5 × 18 × 1.5 08.5 × 18 × 1.5 08.5 xx18 xx1.508.5 \times 18 \times 1.5 垫片将墙板固定在墙上，如上图/左图将气泡水平保持在水平位置。
Step 2:  步骤2：
Step 4:Put the wall mounted TV board with screen to the wall board . Finally tighten the lock screw .You can adjust the TV at + / − 15 + / − 15 +//-15+/-15 degree by loosening after the degree is ok, Then tighten plastic knob
第 4 步：将带屏幕的壁挂式电视板放在墙板上。最后拧紧锁紧螺丝。您可以在度数正常后松开来调整电视 + / − 15 + / − 15 +//-15+/-15 的度数，然后拧紧塑料旋钮
Installation Instructions
安装说明
ITEM NO.: 43L  产品编号： 43L
WARNING  警告
1.Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can damage the screws, greatly reducing their holding power.
1.拧紧螺丝，但不要拧得过紧。过度拧紧会损坏螺钉，大大降低其固定力。
2. Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of “edge to edge” stud finder is highly recommended.
2. 确保将装配螺钉固定在螺柱的中心。强烈建议使用“边到边”螺柱探测器。
Diameter = 10 mm = 10 mm =10mm=10 \mathrm{~mm} Depth = 50 mm = 50 mm =50mm=50 \mathrm{~mm}
直径 = 10 mm = 10 mm =10mm=10 \mathrm{~mm} 深度 = 50 mm = 50 mm =50mm=50 \mathrm{~mm}
Step 1:Put the on the top central edge, make sure the back plate is in horizontal line before mounting the wall board to the studs. Drill Mounting the wall board to the studs. Drill into the wall then put the 10 × 48 10 × 48 10 xx4810 \times 48 Concrete Anchor in the holes, And Fix the wall board to the wall by matching the ST6X48 Lag bolt and the ∅ 8.5 × 18 × 1.5 ∅ 8.5 × 18 × 1.5 O/8.5 xx18 xx1.5\varnothing 8.5 \times 18 \times 1.5 Spacer as above / left figure. Keep the bubble level in horizontal position.
第 1 步：将墙板放在顶部中央边缘，确保背板在水平线上，然后再将墙板安装到螺柱上。钻孔 将墙板安装到螺柱上。钻入墙壁，然后将 10 × 48 10 × 48 10 xx4810 \times 48 混凝土锚栓放入孔中，并通过匹配 ST6X48 方头螺栓和 ∅ 8.5 × 18 × 1.5 ∅ 8.5 × 18 × 1.5 O/8.5 xx18 xx1.5\varnothing 8.5 \times 18 \times 1.5 垫片将墙板固定在墙上，如上图/左图。将气泡水平仪保持在水平位置。
as shown in the figure above
如上图
Step 4:Put the wall mounted TV board with screen to the wall board . Finally tighten the lock screw .You can adjust the TV at + / − 15 + / − 15 +//-15+/-15 degree by loosening after the degree is ok, Then tighten plastic knob
第 4 步：将带屏幕的壁挂式电视板放在墙板上。最后拧紧锁紧螺丝。您可以在度数正常后松开来调整电视 + / − 15 + / − 15 +//-15+/-15 的度数，然后拧紧塑料旋钮
Installation Instructions
安装说明
ITEM NO.: 43L  产品编号： 43L