这是用户在 2024-7-8 15:29 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

Letter to CCYR
致 CCYR 的信

Local Authority Compliance for All Proposed Material and Material Being Used On Site and Records
所有拟议材料和现场使用的材料以及记录的地方当局合规

Date: 08/07/2024
日期:08/07/2024

To: CCYR
致:CCYR

Attn: Project Manager
注意:项目经理

Subject: Local Authority Compliance for All Proposed Material and Material Being Used On Site and Records
主题:所有拟议材料和现场使用的材料以及记录的地方当局合规

Dear Sir/Madam,
尊敬的先生/女士,

We are writing to you as the project owner of INV New Material Technology (M) Sdn. Bhd Project, to remind you of your obligations and responsibilities as the main contractor of this project.
我们写信给您,作为 INV 新材料科技(M)有限公司项目的业主,提醒您作为该项目的总承包商的义务和责任。

As you are aware, this project is subject to the local authority regulations and requirements, as well as the drawings and specifications that have been approved by the relevant parties. You are required to ensure that all the material submitted, proposed, approved and being used in this project comply with these standards and guidelines.
正如您所知,该项目需遵守当地政府的法规和要求,以及相关各方已批准的图纸和规格。您需要确保在该项目中提交、提出、批准和使用的所有材料都符合这些标准和指南。

In addition, you are also required to ensure that all the construction and installation works are carried out in accordance with the local authority requirements. You should also keep proper records and documentations of the compliance, as this will facilitate the smooth process of authority submission and inspection during the project handover stage (CPC and CCC stage).
此外,您还需要确保所有的建筑和安装工作都按照当地政府的要求进行。您还应该保持合适的记录和文件,以便在项目移交阶段(CPC 和 CCC 阶段)顺利进行政府提交和检查。

We urge you to take this matter seriously and to comply with the local authority compliance for all proposed material and material being used on site and records. Failure to do so may result in delays, penalties, or legal actions against you and your company.
我们敦促您认真对待此事,并遵守当地当局对所有拟议材料和现场使用材料以及记录的合规要求。如果未能这样做,可能会导致延误、罚款或对您和您的公司采取法律行动。

Please acknowledge receipt of this letter and confirm your compliance with the local authority requirements. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us.
请确认收到此信并确认您遵守当地政府的要求。如果您有任何问题或疑虑,请随时与我们联系。

Thank you for your cooperation and attention.
谢谢您的合作和关注。

Sincerely,
真诚地,

[Your Name]
您的名字

Project Owner of INV New Material Technology (M) Sdn. Bhd Project
INV 新材料科技(马来西亚)有限公司项目的项目所有者