HLT & DLT's 100,000-ton Fully Automated Glazing System Successfully Launched at SinoCera Create-Tide
恒力泰和德朗能的 10 万吨全自动上釉系统在中国国际高新技术成果交易会（SinoCera Create-Tide）上成功发布

　　On August 20, KEDA Industrial Group's associate company, SinoCera Create-Tide, celebrated the grand opening of its new Foshan base and the launch of a 100,000-ton annual capacity automatic glazing batching system designed and manufactured by HLT & DLT. The ceremony took place at the KEDA Equipment's Foshan Industrial Park in Lubao Town, Sanshui District.
8月20日，科达工业集团的联营公司--中科创潮庆祝其佛山新基地的盛大开业，以及由HLT & DLT设计和制造的年产10万吨自动上釉配料系统的投产。仪式在位于三水区芦苞镇的科达设备佛山工业园举行。

　　As the core machinery of the new base, the system enables precise batching in ceramic glaze production, meeting large-scale production demands. It automatically and accurately weighs and mixes various glaze raw materials according to preset formulas. This ensures the stability of glaze composition and performance, enhancing ceramic products' quality and consistency.
作为新基地的核心设备，该系统可实现陶瓷釉料生产的精确配料，满足大规模生产需求。这确保了釉料成分和性能的稳定性，提高了陶瓷产品的质量和一致性。

　　The fully automatic glazing batching system is ideal for ceramic manufacturing sectors including building ceramics, sanitary ware, and tableware. Additionally, it is applicable to a wide range of fields such as new energy cathode and anode materials, advanced refractory materials, and photovoltaic materials.
全自动上釉配料系统是 陶瓷制造行业的理想选择，包括 建筑陶瓷 、 卫生洁具，以及 餐具。此外，它还适用于广泛的领域，如新能源阴极和阳极材料、 高级耐火材料、 光伏材料。

　　"Focus on 2024: Unraveling the Code to AAC Competition" Exchange Successfully Held
"聚焦 2024：解密 AAC 竞争密码 "交流会成功举办

　　From August 23 to 25, the 4th season of the AAC Yangtze River Delta Plant Manager Club's offline exchange, hosted by KEDA SUREMAKER, took place in Ma'anshan, Anhui Province.
8 月 23 日至 25 日，由科达苏瑞玛克主办的第四季 AAC 长三角厂长俱乐部线下交流活动在安徽马鞍山举行。

　　The conference, themed "Focus on 2024: Unraveling the Code to AAC Competition", aims to provide a platform for autoclaved aerated concrete (AAC) manufacturers across the Greater Yangtze River Delta region to share experiences and advance together, promoting high-quality development within the AAC industry.
会议主题为"Focus on 2024：，旨在为大长三角地区的蒸压加气混凝土（AAC）制造商提供一个分享经验、共同进步的平台，促进蒸压加气混凝土行业的高质量发展。

　　Going forward, KEDA SUREMAKER will continue to uphold an open and collaborative approach, gathering top resources and working together to foster quality growth in the industry.
展望未来，KEDA SUREMAKER 将继续秉承开放合作的态度，汇聚顶级资源，共同促进行业的高质量发展。

　　KEDA Stone Machinery Hosts Practical Training on Stone Super Slim-Line Saw Technology
科达石材机械举办石材超薄线锯技术实用培训

　　On August 22, KEDA Stone Machinery organized a practical training session on stone super slim-line saw technology, attended by various corporate representatives and industry experts.
8 月 22 日，科达石材机械公司举办了 石材超薄线锯技术实践培训，多家企业代表和行业专家参加了培训。

　　The training combined live demonstrations with hands-on exercises, covering topics such as the structure of super slim-line saws, key operational processes, safety considerations, and technical requirements. KEDA Stone Machinery's expert instructors provided a detailed explanation of the working principles, structural processes, and machinery features of the super slim-line saws, giving participants comprehensive knowledge of the super slim-line saw. This training deepened their understanding of the application of new technologies, processes, and machinery in super slim-line saw machinery.
培训采取现场演示与实际操作相结合的方式，内容包括超薄线锯的结构、关键操作流程、安全注意事项和技术要求等。科达石材机械的专业讲师详细讲解了超薄线锯的工作原理、结构工艺和机械特点，使学员们对超薄线锯有了全面的认识。这次培训加深了他们对新技术、新工艺和新机械在超薄型锯床中的应用的理解。