Goals are high-level objectives that are made up of smaller, measurable Targets. Complete all of the Targets to finish your Goal!

For example, you can use Goals to track progress on objectives like OKRs, Sprints, or weekly scorecards.

What you’ll need  ماذا ستحتاج

• Goals are available for every ClickUp plan:
  الأهداف متاحة لكل خطة ClickUp:

  • Free Forever plans have 100 uses.
    خطط Forever المجانية لها 100 استخدام.

  • Unlimited and above have unlimited access.
    غير محدود وما فوق لديهم وصول غير محدود.

• Guests can use Goals.
  يمكن للضيوف استخدام الأهداف.

Create a Goal and Targets
إنشاء هدف وأهداف

To create a Goal and Targets:
لإنشاء هدف وغايات:

1. From the Sidebar, select Goals. If Goals aren't pinned to your Sidebar, click More and select Goals. 
   من الشريط الجانبي، حدد الأهداف. إذا لم يتم تثبيت الأهداف على الشريط الجانبي، فانقر على المزيد وحدد الأهداف.
2. In the upper-right corner of the Goals page, click + New Goal. 
   في الزاوية العلوية اليسرى من صفحة الأهداف، انقر على + هدف جديد.
3. Complete the Goal details.
   أكمل تفاصيل الهدف.
4. Create Targets to break down your Goal into smaller, measurable items. There are four Target types:
   أنشئ أهدافا لتقسيم هدفك إلى عناصر أصغر وقابلة للقياس. هناك أربعة أنواع من الأهداف:
   • Number: Create a range of numbers and track increases or decreases between them.
     رقم: قم بإنشاء نطاق من الأرقام وتتبع الزيادات أو النقصان بينهما.
   • True/False: Use a Done/Not Done checkbox to mark your Target complete.
     صواب / خطأ: استخدم خانة الاختيار تم/لم يتم لوضع علامة على اكتمال الهدف.
   • Currency: Set a monetary Goal and track any increases or decreases.
     عملة: حدد هدفا نقديا وتتبع أي زيادات أو نقصانات.
   • Task: Track the completion of a single task, subtask, or an entire List.
     مهمة: تعقب إكمال مهمة واحدة أو مهمة فرعية أو قائمة كاملة.

When a task is attached to a Target, you'll see a badge in task's details with the name of the Goal.
عند إرفاق مهمة بهدف، سترى شارة في تفاصيل المهمة باسم الهدف.

Set the color of a Goal
تعيين لون الهدف

For ClickUp 3.0, we updated the available theme colors to make ClickUp more accessible and user-friendly. 
بالنسبة إلى ClickUp 3.0 ، قمنا بتحديث ألوان السمات المتاحة لجعل ClickUp أكثر سهولة وسهولة في الاستخدام.

• From the Goals page, hover over a Goal and click the ellipsis ... in the top-right.
  من صفحة الأهداف، مرر مؤشر الماوس فوق هدف وانقر فوق علامة الحذف ... في أعلى يسار الصفحة.
• Or open a Goal and click the ellipsis ... next to the Goal name.
  أو افتح هدفا وانقر فوق علامة الحذف ... بجوار اسم الهدف.

1. Select Change color.
   حدد تغيير اللون.
2. Pick a color.  اختر لونا.
3. The Goal color will be updated right away.
   سيتم تحديث لون الهدف على الفور.

Update a Target  تحديث هدف

Once you take action on a Target, click the Target name to update your progress. Depending on which type you use, your Target will have different tracking options. For example, if you're using the Currency Target type, you'll be able to enter a dollar amount to track an increase or decrease towards your Goal.
بمجرد اتخاذ إجراء بشأن الهدف، انقر على اسم الهدف لتحديث تقدمك. اعتمادا على النوع الذي تستخدمه، سيكون لهدفك خيارات تتبع مختلفة. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم نوع العملة المستهدفة، فستتمكن من إدخال مبلغ بالدولار لتتبع الزيادة أو النقصان نحو هدفك.

Your Goal progress percentage will automatically update as you update your Targets.
سيتم تحديث النسبة المئوية لتقدم الهدف تلقائيا عند تحديث أهدافك.

If you want to rename or delete a Target, click the ellipsis ... next to the Target's name.
إذا كنت تريد إعادة تسمية هدف أو حذفه، فانقر فوق علامة الحذف بجوار اسم الهدف.

Sharing and permissions for Goals
المشاركة والأذونات الخاصة بالأهداف

Set privacy, permissions, and sharing options for Goals and Goal Folders.
قم بتعيين خيارات الخصوصية والأذونات والمشاركة لمجلدات الأهداف والأهداف.

Create a Goal Folder  إنشاء مجلد هدف

Keep your Goals organized by using Goal Folders.
حافظ على تنظيم أهدافك باستخدام مجلدات الأهداف.

Goal Folders are available on the Business Plan or above.
تتوفر مجلدات الأهداف في خطة العمل أو أعلى.

Add Goals Cards to Dashboards
إضافة بطاقات الأهداف إلى لوحات المعلومات

See your Goals and other team metrics in one place by adding your Goals to a Dashboard with the Goals Card.
اطلع على أهدافك ومقاييس الفريق الأخرى في مكان واحد عن طريق إضافة أهدافك إلى لوحة معلومات باستخدام بطاقة الأهداف.