这是用户在 2025-7-1 14:49 为 https://www.wfs.aero/sf-airlines-chooses-wfs-to-handle-new-747f-scheduled-cargo-services-at-new-york... 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?
19/12/22
Press Release

GROWTH: SF AIRLINES CHOOSES WFS TO HANDLE NEW 747F SCHEDULED CARGO SERVICES AT NEW YORK JFK
增长:顺丰航空选择 WFS 处理纽约肯尼迪机场的新 747F 定期货运服务

Worldwide Flight Services (WFS) has been appointed to handle SF Airlines’ new scheduled freighter services at New York’s JFK International Airport.
Worldwide Flight Services (WFS) 已被任命为顺丰航空在纽约肯尼迪国际机场的新定期货运服务。

The Chinese airline is operating twice-weekly Boeing 747-400F flights from Hangzhou, the capital of China’s Zhejiang province, to New York. WFS expects to handle some 12,000,000 kilos per annum for SF, which previously operated only ad hoc charter services on the route.
这家中国航空公司每周运营两班从中国浙江省省会杭州飞往纽约的波音 747-400F 航班。WFS 预计每年将为 SF 处理约 12,000,000 公斤的货物,该航线以前只运营该航线上的临时包机服务。

WFS is SF Airlines’ handling partner at three major US airports, namely Los Angeles and Huntsville International Airport, the largest commercial airport in North Alabama, as well as New York. The contracts in LAX and Alabama were awarded in October 2020 and 2022 respectively.
WFS 是顺丰航空在美国三个主要机场的处理合作伙伴,即洛杉矶和亨茨维尔国际机场(北阿拉巴马州最大的商业机场)以及纽约。洛杉矶国际机场和阿拉巴马州的合同分别于 2020 年 10 月和 2022 年 10 月授予。

In New York, SF is served in WFS’ Building 73, one of seven multi-tenant WFS cargo operations at JFK. WFS was originally appointed to handle cargo onboard SF’s charter flights at New York JFK in 2019.
在纽约,SF 在 WFS 的 73 号大楼提供服务,这是肯尼迪国际机场的七个多租户 WFS 货运业务之一。WFS 最初于 2019 年被指定在纽约肯尼迪机场处理 SF 包机上的货物。

WFS’ Building 73 is a 52,000 square foot facility housing a multi-tier ETV system and a connected ramp with parking for one Boeing 747 freighter. With the start of scheduled cargo services, SF will be fully onboarded to WFS’ ePic warehouse management system, using their new 921 air waybill prefix to give customers greater visibility of their shipments.
WFS 的 73 号楼是一个 52,000 平方英尺的设施,设有多层 ETV 系统和一个带停车场的联网坡道,可停放一架波音 747 货机。随着定期货运服务的开始,顺丰将完全加入 WFS 的 ePic 仓库管理系统,使用新的 921 空运提单前缀,让客户更清楚地了解他们的货物。

“WFS is proud to be supporting the development of SF and its own cargo operations in North America and Europe and to be contributing to the airline’s growth through the high-quality handling services our local teams provide. SF is an important and growing customer for WFS globally,” said Rinzing Wangyal, VP Cargo JFK – Business Development at WFS.
“WFS 很自豪能够支持 SF 及其在北美和欧洲的货运业务的发展,并通过我们当地团队提供的高质量处理服务为航空公司的发展做出贡献。SF 是 WFS 在全球范围内重要且不断增长的客户,“WFS 肯尼迪货运副总裁 - 业务发展 Rinzing Wangyal 说。

Outside of North America, the two companies also partner in Liege, Frankfurt, and Paris CDG.
在北美以外,两家公司还在列日、法兰克福和巴黎戴高乐机场建立了合作伙伴关系。

In Q3 2024, WFS will add a further 350,000 sq ft of cargo capacity in New York, to add to its existing 650,000 sq ft footprint, with its tenancy of the first new cargo terminal to be built at JFK in 20 years. With a capacity to handle more than 350,000 tonnes, the new Building 260 will be a state-of-the-art warehouse operation and provide three more ramp parking positions for cargo aircraft.
2024 年第三季度,WFS 将在纽约再增加 350,000 平方英尺的货运容量,以增加其现有的 650,000 平方英尺的占地面积,并租用了肯尼迪机场 20 年来建造的第一个新货运站。新的 260 号大楼的处理能力超过 350,000 吨,将成为最先进的仓库运营,并为货机提供另外三个停机坪停机位。

 

-ends-  -结束-

 

DOWNLOAD Here  在此处下载