DK388－01

21V ワイヤレス除雪機
DK388－01

  パッキング

注意！このパッケージには鋭利な物が含まれています。開封時には注意してください。取り除いてください。

機械と付属品をパッケージから取り出します。慎重に確認し、機械が良好な状態であることを確認し、このマニュアルに記載されている付属品を考慮してください。すべての付属品が揃っていることを確認してください。部品が不足している場合は、小売業者に連絡してください。

  組み立てと操作

バッテリーパックの充電

バッテリー充電器を置いてください (

バッテリー充電器（1）を $110-12\mathrm{VV}60\mathrm{Hz}$$110-12\mathrm{VV}60\mathrm{Hz}$110-12VV60Hz110-12 \mathrm{VV} 60 \mathrm{~Hz} の電源コンセントの近くの乾燥した場所に置いてください。

バッテリー（2）を逆さまにして充電器にスライドさせてください。

注意：バッテリーの側面にある溝（3）がスライドすることを確認してください。

充電器の上で（4）バッテリーがカチッと音を立てて所定の位置に固定されるまで。

コードレス除雪機は屋内に保管してください

無断使用や損傷を防ぐために

バッテリーと充電器のオフシーズン保管

バッテリーパックや充電器を水にさらさないでください

バッテリーを湿気から遠ざけて温度の良い場所に保管してください

バッテリー注意 + 廃棄

注意：放電されたバッテリーパックでもエネルギーが残っています。廃棄する前に、端子を覆うために電気テープを使用して、バッテリーパックが短絡しないようにしてください。

バッテリーが損傷している、死んでいる、または完全に放電している場合でも、後でパックしてください。

1. 
   デバイスによってバッテリーは異なります。特定の情報についてはマニュアルを参照してください。
2. 
   製品に同じタイプの新しいバッテリーのみを取り付けてください（該当する場合）。
   
   4. 古いバッテリーと新しいバッテリーを混ぜないでください。
   
   . ドットオットはバッテリーの火を処分します
   
   B. バッテリーはリサイクルするか、または廃棄する必要があります。

バッテリーは、州および地方のガイドラインに従ってリサイクルまたは廃棄する必要があります。
  バッテリーパックリサイクル

環境。充電式バッテリーを通常の家庭ゴミに廃棄しないでください。
  メンテナンスと保管

チェックすべてのファスナーアンティーク
  安全な作業条件。

オペレーターを指す方法

長時間の雪かき用スコップ

機械が雪を投げた後、ローラーブレードを防ぐために数分間待つ
  凍結

バッテリーおよび充電器の安全指示 重要: 分析により、高性能の誤った使用と不適切なケアが確認されています

バッテリーは、個人または製品の損傷の主な要因です。

警告：損傷または改造されたバッテリーパックや機器を使用しないでください。損傷したまたは改造されたバッテリー

爆発または傷害のリスク。

この機器またはバッテリーパックを、指示されている場合を除いて、修正したり修理しようとしないでください

バッテリーパックは、同一の部品を使用して資格のある修理者によってサービスを受けてください

交換部品。これにより、バッテリーパックの安全性が維持されます。

注意：怪我のリスクを減らすために、20 Vリチウムイオンバッテリーパックのみを充電してください

換気の良い場所で充電してください - 充電器の通気口を塞がないでください。通気口をクリアに保ち、空気の流れを確保してください。

外の凍える天候の中で充電するハテリー

充電器コードを維持する - 充電器のプラグを抜くときは、コードではなくプラグを引っ張ってください

電気プラグとコードの損傷リスクを減らすための受け口。充電器をコードで持ち運んだり、コードを引っ張って受け口から外したりしないでください。コードを保持してください。

これらの指示を参照用に保存してください

延長コードは絶対に必要な場合を除いて使用しないでください - 誤った、損傷した、または不適切に配線された延長コードを使用すると、火災や電気ショックのリスクがあります。
  eメスプラグの互換性

良好な電気状態

充電器は220ボルトの交流専用です - 充電器は適切なコンセントに接続する必要があります

使用していないときは充電器のプラグを抜いてください - プラグを抜いた状態でバッテリーパックを取り外すことを確認してください

使用していないときは充電器のプラグを抜いてください - プラグを抜いた状態でバッテリーパックを取り外すことを確認してください
  充電器。

警告：感電のリスクを減らすために、常に充電器のプラグを抜いてください

清掃またはメンテナンスを行う前に。充電器に水が流れ込まないようにしてください。清掃またはメンテナンスを行うために使用してください。水が流れ込まないようにしてください。バッテリーパックを燃やしたり焼却したりしないでください。バッテリーパックは爆発する可能性があり、個人の怪我を引き起こすことがあります。

または損傷。バッテリーパックが燃焼すると、有毒な煙や材料が生成されます。

ダイエットは深刻な損傷を受けた可能性があります。サットの中で

適切なバッテリー廃棄のための廃棄情報。

安全上の理由から、機器の電源を切ります。ITPORTANTI 押さないでください

保護カットが作動した場合、ONOFFスイッチはもう使用できません。これによりバッテリーパックが損傷する可能性があります。

11. オリジナルのバッテリーパックのみを使用してください。他のバッテリーの使用は火災のリスクを伴い、場合によっては

結果はイヌミリゼまたは爆発です。

充電器と充電プロセスに関する情報。バッテリー充電器の定格プレートに記載されているデータを確認してください。必ず

バッテリー充電器を定格に表示されている電圧の電源に接続してください

プレート。異なる充電器電圧に接続しないでください。

飲食店の充電器とそのコードを損傷から保護してください。充電器とそのコードを保持してください。

熱、油、鋭利なエッジから離れてください。

電気プラグは外部に一致しなければなりません

バッテリー充電器、バッテリーパック、およびコードレスツールを手の届かないところに保管してください

他のRadleyコードレスツールを充電するために、供給されたバッテリーチャージャーを使用しないでください。製造元が互換性があると示していない限り。

1.充電中に曲がりや変形が生じたバッテリーは使用しないでください。

12.5インチの除雪機を知る

${}^{12}$${}^{12}$^(12){ }^{12}
$800\mathrm{\%}$$800\mathrm{\%}$800%800 \% A comp
  バッテリーセル。

環境的影響からの保護

1. 
   作業用のスーツを着用してください。安全ゴーグルを着用してください。
   
   湿気と雨からのger。湿気と
   
   コードレスツールやバッテリーチャージャーを蒸気や可燃性液体の近くで使用しないでください。
   
   バッテリー充電器を温度が上昇する可能性のある場所に置かないでください
   
   ${105}^{\circ }\mathrm{F}/{405}^{\circ }\mathrm{C}$${105}^{\circ }\mathrm{F}/{405}^{\circ }\mathrm{C}$105^(@)F//405^(@)C105^{\circ} \mathrm{F} / 405^{\circ} \mathrm{C} . 特に、駐車中の車にバッテリーチャージャーを置きっぱなしにしないでください。
2. The sunstect batererie

バッテリーの過熱を防ぐ。過負荷、過充電、直接の露出から保護する。

日光は過熱とセルの損傷を引き起こします。バッテリーを充電したり、作業したりしないでください。

${77}^{\circ }\mathrm{F}/{25}^{\circ }\mathrm{C}$${77}^{\circ }\mathrm{F}/{25}^{\circ }\mathrm{C}$77^(@)F//25^(@)C77^{\circ} \mathrm{F} / 25^{\circ} \mathrm{C} の温度で涼しく乾燥した場所に保管してください。バッテリーパック、充電器を保護してください。

湿気と直射日光からコードレスツールを保護してください。完全に充電されたバッテリーのみを置いてください。保管（少なくとも $40\mathrm{\%}$$40\mathrm{\%}$40%40 \% まで充電）。

${33}^{2\cdot }$${33}^{2\cdot }$33^(2*)33^{2 \cdot} F $0^{\circ }$$0^{\circ }$0^(@)0^{\circ} Cは60 分以上経過した場合、廃棄しなければなりません

ROOER バッテリーと充電器のケア

警告: $T$$T$TT または怪我のリスクを減らすために、常に充電器のプラグを抜き、取り外してください

怪我や損傷のリスクを減らすために、バッテリーパックや充電器を液体に浸したり、これらの部品の内部に液体が流れ込むようなことは絶対にしないでください。

ペイントシンナー、塩素系洗浄溶剤、アンモニアおよび家庭用洗剤

アンモニアを含む。バッテリーパック、バッテリーチャージャー、または工具の周りで可燃性または引火性の溶剤を使用しないでください。

リチウムイオンバッテリー充電器

雪かきの潤滑

  ハを修正してください。
  働いている。

注意: 補助ハンドルが動いたり滑ったりしないようにするために

ポールに取り付ける際は、しっかりと締め付けてください。操作のヒント

雪かきと雪の深さは、前進を決定するべきです
speec.

コードレスを持って、雪の排出を右または左に向けてください

雪の排出を指示する

雪かき器をわずかに傾けて

雪を最も効率的に取り除くためには、雪を風下に少し投げる
  各スワスを重ねてください。

このコードレス除雪機は、幅 $12.5\mathrm{s}/25.4\mathrm{cm}$$12.5\mathrm{s}/25.4\mathrm{cm}$12.5s//25.4cm12.5 \mathrm{~s} / 25.4 \mathrm{~cm} の道を切り開きます

$6\mathrm{\%}$$6\mathrm{\%}$6%6 \% " $1/16\mathrm{cm}$$1/16\mathrm{cm}$1//16cm1 / 16 \mathrm{~cm} 深い。

$\underset{\begin{array}{c}\text{WARNING: Do}\\ \text{explode or leak.}\end{array}}{\text{mon}}$$\underset{\begin{array}{c}\text{ WARNING: Do }\\ \text{ explode or leak. }\end{array}}{\text{ mon }}$" mon "_({:[" WARNING: Do "],[" explode or leak. "]:})\underset{\substack{\text { WARNING: Do } \\ \text { explode or leak. }}}{\text { mon }}

  図 4
ASSEmBII

警告：偶発的な始動を防ぐため、重大な人身傷害を引き起こす可能性があります

部品を組み立てる際は、常に製品からバッテリーパックを取り外してください。極を接続する。

中間ポールをスライドさせてください
  スクリュー穴（フィル.6）。

中間ポールを下部ポールアセンブリと上部ポールアセンブリにスライドさせます。整列させてください。

スクリュー穴 fip. 6 .

  作業エリアの安全

作業エリアを清潔に保ち、明るくしてください。散らかったり暗い場所は事故を招きます。

可燃性物質が存在する爆発性雰囲気で雪かきを操作しないでください

液体、ガス、またはほこり。電動工具は火花を発生させ、ほこりや煙を引火させる可能性があります。電動工具を操作している間は、子供や傍観者を遠ざけてください。気を散らすことは原因となる可能性があります。

あなたがコントロールを失うことを子供たちを保つために
  あなたがコントロールを失う。

地面に接地された表面（パイプ、ラジエーター、レンジなど）との接触を避けてください。

冷蔵庫。体が接地されている場合、感電のリスクが高まります。
  エロウデッド冷蔵庫。
  地面に接触している。

12.5インチのスノーシャベルを露出させないでください

感電のリスクが高まります。

コードを乱用しないでください。コードを持ち運ぶために使用しないでください。

絡まったコードは感電のリスクを高めます。

屋外で充電器を操作する際は、屋外使用に適した延長コードを使用してください。これにより感電のリスクが軽減されます。

湿った場所で電動工具を使用せざるを得ない場合は、漏電遮断器を使用してください

(RCD) 保護供給。接地漏電遮断器 (GFCI) の使用は、感電のリスクを減少させます。
  個人の安全

注意を怠らず、作業中の行動に気をつけ、スノーシャベルを操作する際には常識を使ってください

薬物、アルコールの影響下で疲れているときに雪かきを使用しないでください
  人身傷害

Uss 個人用保護具。常に目の保護具を着用してください。保護具 suc
as dist

条件は個人の怪我を減少させます。

意図しない始動を防ぐ。接続する前にスイッチがオフの位置にあることを確認してください。

電源またはバッテリーパック、ツールを持ち上げたり運んだりすること。電動工具を運ぶこと

電動工具の電源を入れる前に、調整用のキーやレンチを取り外してください。レンチまたはキー

12.5 秒の除雪機の回転部分に左側が取り付けられていると、個人の怪我を引き起こす可能性があります。無理に手を伸ばさないでください。常に適切な足場とバランスを保ってください。これにより、より良い制御が可能になります。

12.s" 雪かきの予期しない状況で。

これらの指示を参照用に保存してください

作業エリアをすべての人、特に小さな子供やペットから離しておいてください

滑ったり転んだりしないように注意してください。

機器があるエリアを徹底的に点検してください

そり、ボード、ワイヤーおよびその他の異物。

砂利や砕石の表面から雪を取り除こうとしないでください。この製品は意図されています

舗装された表面でのみ使用してください

モーターが動いている間に調整を試みないでください（ただし、場合を除く）

製造者によって特に推奨されています。

操作中または作業を行っている間は、常に安全眼鏡またはアイシールドを着用してください
addustmentor repeirit to protect your eyes foom foreign objecets that may be thrown fom the
  機械。

適切な服装をしてください。ゆったりした服やジュエリーは着用しないでください。髪、服装、そして

動く部品から離れてください。ゆるい服、ジュエリー、または長い髪は引っかかる可能性があります。
.

粉塵除去および収集設備の接続のための装置が提供されている場合は、電動工具の使用と手入れを確実に行ってください

電源ツールのスイッチがオンとオフに切り替わらない場合は、電源ツールを使用しないでください。どんな電源ツールでも

スイッチで制御できないことは危険であり、修理が必要です。プラグを電源から切り離し、電動工具からバッテリーパックを外してください。
eefore makking any dadustments, changing aceessorits, or storing power tools. Such before making any adiustments, changing aceessories, or storing power tools. Sulu

予防的安全対策は、電動工具を誤って起動させるリスクを軽減します。電動工具は子供の手の届かない場所に保管し、使い方に不慣れな人に使用を許可しないでください。

この指示に従って電動工具を操作するための電源です。電動工具は未訓練のユーザーにとって危険です。

使用前に4c 電動工具を修理してください。多くの事故は、適切にメンテナンスされていない電動工具によって引き起こされます。
ools.

切削工具を鋭く清潔に保つ。適切にメンテナンスされた

エッジは結合する可能性が低く、制御が容易です。

これらの指示に従って、電動工具のアクセサリーや工具ビットなどを使用してください。

作業条件と実施すべき作業を考慮に入れます。

意図されたものとは異なる操作のためのツールは、危険な状況を引き起こす可能性があります。

工具に付属の補助ハンドルを使用してください。制御を失うと、個人の怪我を引き起こす可能性があります。

  特定の安全規則

ユニットを停止し、コントロールをすぐに解除してください。子供は決して機器にアクセスできないようにすべきです。大人も決して

これらの指示を注意深く読み、理解せずに機器を使用しないでください。

回転部分の近くや下に手や足を置かないでください。排出口から離れてください。
  すべての時間。すべての時間。

砂利のドライブ、歩道、または道路を操作したり横断したりする際は、極度の注意を払ってください。

隠れた危険や交通に注意してください。異物に衝突した場合は、モーターを停止してください。コードレス除雪機を徹底的に点検してください。

損傷がないかシャベルを点検し、無線除雪機を始動して操作する前に損傷を修理してください。

ユニットが異常に振動し始めた場合は、モーターを停止してください

原因を特定するため。振動は一般的に問題の兆候です。

運転位置を離れるときは、モーターを停止し、バッテリーを取り外してください

ユニットを輸送する際、ローターブレードハウジングの詰まりを解消する前、及び修理、調整、または点検を行う際には、ユニットを。

コードレス除雪機を清掃、修理、または点検する際は、すべての可動部分が確実に停止していることを確認してください

作業を始める前に部品が完全に停止していることを確認してください。傾斜で操作する際は、極度の注意を払ってください。

適切なガードやその他の安全装置が設置され、正常に機能している状態でない限り、無線除雪機を操作しないでください。

機械の能力を超えて、あまりにも速い速度で雪を除去しようとしないでください。

コードレス除雪機で後退する際は、後ろを見て注意してください。

良好な視界や光がない状態でコードレス除雪機を操作しないでください。 $A$$A$AA 常に確認してください。

足元に注意し、ハンディをしっかりと持ってください。ユニットと一緒に走らずに歩いてください。警告：詰まったローターハウジングをクリアすること
  詰まったローターハウジング。

ロトロハウジングをクリアするには：

オートをオフにして、バッテリーを取り外してください。
  10 秒待ってください

ローターブレードが完全に停止するまで10 秒待ってください。

  ノート。

充電器が壁のコンセントに接続されていて、バッテリーが接続されていない場合

グリーンインディエイターライト5)は回転します

バッテリーが充電されています。

完全にバッテリーと電源が正常に動作しています。

8. “live” ${}^{\circ }$${}^{\circ }$^(@){ }^{\circ} N バッテリー温度が作業エリアまたはバッテリー温度が以下の場合、充電します

雪かき機にバッテリーパックを取り付ける

ツールから放電したバッテリーパック $(1)$$(1)$(1)(1) を取り外すには、バッテリーのリリースボタン（2）をバッテリーの後部で下に押し、バッテリーパックを引き抜きます（図 4）。

ツールハンドルの (3) (図 5)。ツールハンドルの (3) (図 S S)

2. 放電したバッテリーパックを取り外したツールハンドルの後部にある対応するスロットに、完全に充電されたバッテリーパックを挿入します。
voret:

バッテリーリリースボタンは、 $h$$h$hh バッテリーパックが完全に装着されるとカチッと音がします