Mr. Calin Georgescu, Former Special Rapporteur (2010-2012)
卡林·乔治斯库先生，前特别报告员（2010-2012）

Mr. Calin Georgescu was the Special Rapporteur on the human rights obligations related to environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes (formerly on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights) from 2010 to 2012. He has been Executive Director of the National Centre for Sustainable Development, Bucharest, Romania since 2000. An acknowledged authority on strategic planning and public policies design, he was appointed by the Romanian Government to coordinate the preparation of two consecutive versions of the National Sustainable Development Strategy, in 1999 and 2008, adjusted to the requirements of Romania’s EU membership.
卡林·乔治斯库先生是与危险物质和废物的无害环境管理和处置有关的人权义务问题特别报告员（以前是有毒和危险产品及废物的运输​​和倾倒对享有人权的不利影响问题特别报告员） 2010 年至 2012 年。自 2000 年起，他担任罗马尼亚布加勒斯特国家可持续发展中心执行主任。他是战略规划和公共政策设计领域公认的权威，被罗马尼亚政府任命为协调制定了1999年和2008年连续两个版本的国家可持续发展战略，并根据罗马尼亚加入欧盟的要求进行了调整。

Mr. Georgescu combines comprehensive knowledge of the principles and practice of sustainable development with hands-on field experience by working with stakeholders in the public and private sectors as well as with the civil society in order to design, implement and follow through to completion specific projects under Local Agenda 21 (initiated by United Nations Development Programme in 1992) for more than 40 Romanian municipalities.
乔治斯库先生通过与公共和私营部门以及民间社会的利益相关者合作，将可持续发展原则和实践的全面知识与实践经验相结合，以设计、实施和跟进完成具体项目根据《地方 21 世纪议程》（由联合国开发计划署于 1992 年发起），为 40 多个罗马尼亚城市提供服务。

After graduating in 1986, he acquired further experience from assignments in the United Kingdom and the United States. He earned his PhD in agricultural science in 1999. A former Senior Fellow with the UNDP, he also held various positions with the Romanian government: Adviser to the Minister of Environment, Secretary General of the Ministry of Environment, and Director of the International Economic Organizations Department in the Romanian Ministry of Foreign Affairs.
1986年毕业后，他在英国和美国的工作中获得了进一步的经验。他于 1999 年获得农业科学博士学位。作为前联合国开发计划署高级研究员，他还在罗马尼亚政府担任过多种职务：环境部长顾问、环境部秘书长和国际经济组织主任罗马尼亚外交部司。

In addition he is the Country Representative of the United Nations Environmental Committee, Chair of the Board of the European Support Centre of the Club of Rome in Vienna, Secretary General of the Romanian Association for the Club of Rome, founding member and Executive Director of the Institute for Innovation and Development Projects. In 2011, he was awarded the "Personality of the Year for a European Romania" distinction by the EUROLINK-House of Europe Foundation.
此外，他还是联合国环境委员会的国家代表、维也纳罗马俱乐部欧洲支持中心董事会主席、罗马俱乐部罗马尼亚协会秘书长、罗马俱乐部罗马尼亚协会的创始成员和执行董事。创新与发展项目研究所。 2011年，他被EUROLINK-欧洲之家基金会授予“欧洲罗马尼亚年度人物”称号。

Mr. Georgescu co-authored Romania 2020 (Editura Conspress, Bucharest, 1998), Back to Basics: Reshaping Professional Worth in Romania (Institute for Innovation and Development Projects - IPID, Bucharest, 2008) Romania's Wealth: The People (IPID, Bucharest, 2009), Romania Post-Crisis (IPID, Bucharest, 2010) and Romania after the crisis. Reshaping Professional Worth (Editura Compania, Bucharest, 2010) prospective studies dealing mainly with the impact of human capital development on Romania's socio-economic progress.
Georgescu 先生与人合着了《罗马尼亚 2020》（Editura Conspress，布加勒斯特，1998 年）、《回归基础：重塑罗马尼亚的专业价值》（创新与发展项目研究所 - IPID，布加勒斯特，2008 年）《罗马尼亚的财富：人民》（IPID，布加勒斯特， 2009 年）、罗马尼亚危机后（IPID，布加勒斯特，2010 年）和罗马尼亚危机后 危机。重塑职业价值（Editura Compania，布加勒斯特，2010）前瞻性研究，主要涉及人力资本发展对罗马尼亚社会经济进步的影响。

He also contributed chapters on environment and sustainable development to Strategic Reports on Romania. His essays, articles and interviews were featured in national periodicals. He has also appeared on numerous national television programmes.
他还为《罗马尼亚战略报告》撰写了有关环境和可持续发展的章节。他的散文、文章和访谈曾在国家期刊上发表。他还出现在许多国家电视节目中。