这是用户在 2024-9-19 22:03 为 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=22719418#7 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?
default
短編集:夏/あきづき的小说

短編集:夏 短篇集:夏

13,056字26分钟

X(twitter)上で参加させていただいたワンライへの投稿作品(2024年5~7月分)をまとめたものです。
这是在 X(twitter)上参与的 One Life 投稿作品汇总(2024 年 5~7 月)。

各話大体2000~3000文字程度。目次は1ページ目をご覧ください。
每话大约 2000~3000 字。目录请查看第 1 页。


--------------------------------
X(twitter)アカウントはこちら。 X(twitter)账号在这里。
twitter/naranashitori

作品への感想など、いただけると大変喜びます~。 非常欢迎对作品的感想等反馈,非常感谢~。
https://wavebox.me/wave/6fkx4sxl1mdjem2s/

7
white
horizontal

こぼれ話 逸闻趣事

 目次の通り、各作品についてのこぼれ話、ほぼ自分用のメモ書きになります。
 如目录所示,这是关于各作品的幕后花絮,基本上是我个人的笔记。

 見てもいいかな~と思っていただいた方はどうぞ。  如果您觉得可以看看的话,请随意。


「ゆびきりげんまん、次のこと」去2页 「拉钩上吊,一百年不许变」去 2 页
 好きな人と当たり前みたいに次の約束ができるのって嬉しいよね。そういう話でした。冒頭の潔くんは凛ちゃんの日常を想像してにこにこしていたという設定があります。
 能和喜欢的人自然而然地约定下一次见面,真是令人开心啊。这就是这个故事的主题。开头设定洁君想象着凛酱的日常生活,脸上露出了微笑。

「結実」去3页
 お題「花言葉」ということで選択肢がたくさんあったので、どう組み立てるか悩みました。考えた末にそういえば以前薔薇が絡む話を書いたなーと思い出しド定番のチョイスに。そんなわけで、前々回収録の「行き違いバレンタイン」から数か月後のイメージで書いたものになります。
 以「花语」为主题,有很多选择,所以纠结了如何构建故事。思考到最后,想起了之前写过一篇与玫瑰相关的故事,于是选择了这个经典的选择。因此,这是以前前回收录的「错过情人节的误会」几个月后的想象中写成的。

「秘伝・深夜メシの極意」去4页 「秘传·深夜美食的极致」去 4 页
 美味しいものを食べたときに食べさせたいなって顔が浮かんだらその人のことが好きってこと、みたいな言葉が好きな小説にあって、それを思い出しながら書きました。緩めの空気感がお気に入りです。
 吃到美味的东西时,想让对方也尝尝的表情浮现出来,那就是喜欢那个人吧,类似这样的话语出现在我喜欢的小说里,一边回忆着一边写了下来。我最喜欢这种轻松的氛围感了。

「囮役ミルキーウェイ」去5页 「诱饵角色牛奶路」去 5 页
 最初はほっぺにちゅーのつもりでした。書いていたら変わりました。楽しかったです。
 最初是想亲脸颊的。写着写着就变了。很开心。

「足りない関係」去6页 「不足的关系」去 6 页
 ドキドキお宅訪問の予定だったところから、例によって書いていくうちに解釈!解釈!抽象表現!的な話に仕上がりました。当社比不安大きめだったので、感想等を頂けたとき特にほっとしたのと嬉しかったのとで思い出深い作品です。
 原本是计划写心跳加速的初次拜访,结果写着写着就变成了各种解读!解读!抽象表达!这样的故事。因为比平时更不安,所以当收到感想时,特别感到安心和高兴,成为了一段难忘的作品。


 以上になります。最後までお読みいただき、ありがとうございました。
 以上。感谢您一直读到最后。

评论

暂无评论
人气插画标签
人气小说标签