琼港经济合作三亚示范区投资促进中心
Investment Promotion Center of Sanya Demonstration Zone of Qionggang Economic Cooperation

宣传祝福文案
Promotional blessing copywriting

一、开场：
1. Opening:

（展示：琼港发展历程时间线轴）
(Display: Timeline of Qionggang's Development History)

旁白：欢迎来到海棠湾及琼港经济合作三亚示范区。
Narrator: Welcome to the Haitang Bay and Qionggang Economic Cooperation Sanya Demonstration Zone.

二、正片：
2. Positive:

中国香港客商：（粤语）
Merchants from Hong Kong, China: (Cantonese).

贸易往来便捷高效
Trade is convenient and efficient

商业地产多元发展美食娱乐丰富
Commercial real estate is diversified and rich, with abundant food and entertainment

身处琼港经济合作三亚示范区
It is located in the Sanya Demonstration Zone of Qionggang Economic Cooperation

既能把握内地机遇，又能接轨国际市场
It can not only grasp the opportunities in the mainland, but also connect with the international market

欢迎各位创业者共建商业盛景！
Welcome all entrepreneurs to build a business scene!

俄罗斯园区友人：（俄语）
Friends of the Russian Park: (Russian).
琼港经济合作区是新的商业东方港
The Qionggang Economic Cooperation Zone is a new commercial eastern port

时尚设计潮流涌动，医疗康养品质卓越
The trend of fashion design is surging, and the quality of medical care and health care is excellent

工作与休闲平衡得恰到好处
The right balance between work and leisure

在这里，开启商业新征程，收获成功新希望
Here, start a new business journey and harvest new hope for success

哥伦比亚园区友人：（西班牙语）
Friends of Columbia Park: (Spanish)
此区域宛如波哥大的活力与迈阿密的风情交织，
The area is like Bogotá and Miami.
新兴产业蓬勃兴起，
Emerging industries are booming,
合作交流的舞台宽广无比，
The stage for cooperation and exchange is extremely broad,
在这里，梦想的种子将长成参天大树！
Here, the seeds of dreams will grow into towering trees!

哈萨克斯坦园区友人：（哈萨克语）
Friends of Kazakhstan Park: (Kazakh).

琼港经济合作三亚示范区是中亚与亚太经贸的新纽带，
The Sanya Demonstration Zone of Qiong-Hong Kong Economic Cooperation is a new economic and trade link between Central Asia and the Asia-Pacific region
资源整合如魔法汇聚能量，
Resource integration is like magic gathering energy,
投资机遇似宝藏等待挖掘，
Investment opportunities are like treasures waiting to be discovered,
让我们携手共绘商业宏图！
Let's work together to create a business ambition!

内地或新加坡园区友人（中文或英文）：
Mainland or Singapore Park Friends (Chinese or English):

琼港经济合作三亚示范区如同新加坡般国际化
The Sanya Demonstration Zone for Qiong-Hong Kong Economic Cooperation is as international as Singapore

物流枢纽地位显著
The logistics hub is prominent

商务服务高效专业
Business services are efficient and professional

生活环境舒适宜人
The living environment is comfortable and pleasant

恰似在狮城享受多元与便捷
It's like being in the Lion City

欢迎创业者来此构建商业帝国。
Entrepreneurs are welcome to come here to build a business empire.

结尾：
End:

投资兴业到琼港，
Invest in Qionggang,

我是地区+姓名，
I'm region + name,

我是地区+姓名，
I'm region + name,

我是地区+姓名，
I'm region + name,

我是地区+姓名，
I'm region + name,

中文：欢迎、欢迎、欢迎、欢迎、欢迎到琼港！
Chinese: Welcome, Welcome, Welcome, Welcome, Welcome to Qionggang!