Computer Systems: A Programmer's Perspective, 3/E (CS:APP3e)
计算机系统：程序员的视角，3/E (CS:APP3e)
Overview. This book (CS:APP3e) is the third edition of a
book that stems from the introductory computer systems course we
developed at Carnegie Mellon University, starting in the Fall of 1998,
called "Introduction to Computer Systems" (ICS). The presentation is
based on the following principles, which aim to help the students
become better programmers and to help prepare them for upper-level
systems courses:
概述。本书 (CS:APP3e) 是一本书的第三版，该书源于我们在卡内基梅隆大学开发的计算机系统入门课程，该课程于 1998 年秋季开始，名为“计算机系统入门”(ICS)。本演示基于以下原则，旨在帮助学生成为更好的程序员，并帮助他们为更高级别的系统课程做好准备：
Web asides. We had so much material for this book that we couldn't fit it all in!
Instead, we have created electronic documents containing useful
additional material, which we call
Web asides.
Check it out. You'll find interesting theoretical and practical
information that goes beyond the scope of the book.
网络旁白。这本书的材料太多了，我们无法全部放进去！相反，我们创建了包含有用附加材料的电子文档，我们将其称为“Web 旁白” 。一探究竟。您会发现超出本书范围的有趣的理论和实践信息。
Course Materials for Instructors and Students.
The Student Site contains
additional material for the students.
The Instructor Site
contains a complete turnkey solution for teaching the course.
教师和学生的课程材料。学生网站包含供学生使用的附加材料。教师网站包含用于教授课程的完整交钥匙解决方案。