Lorsqu'ils partent en mission urgente, les véhicules prioritaires sont ceux qui peuvent enfreindre le Code de la Route (passer alors que le feu est rouge ou ne pas marquer l'arrêt à un STOP par exemple). Ils le font toutefois après s'être assurés qu'ils ne mettent pas leur sécurité en jeu ainsi que celle des autres usagers. D'autant plus que leurs conducteurs, spécialement formés, savent qu'ils doivent avant tout ARRIVER plutôt que d'ALLER VITE.
当执行紧急任务时，优先车辆是那些可能违反公路法规的车辆（例如，红灯时超车或未能在 STOP 停车）。然而，他们在确保不会将自己或其他用户的安全置于危险之中之后才会这样做。特别是因为他们经过专门培训的司机知道他们首先必须到达而不是快速行驶。

Je dois les laisser passer et faciliter leur progression lorsqu'ils sont en mission. Je reconnais qu'ils sont en mission :
当他们执行任务时，我必须让他们通过并促进他们的进步。我认识到他们肩负着一项使命：

-à leur gyrophare bleu TOURNANT,
-他们的旋转蓝色旋转信标，

-à leur avertisseur sonore "2 tons" (2 notes).
-他们的“2音”喇叭（2个音符）。

Les véhicules prioritaires sont :
优先车辆：

-les véhicules de pompiers,
-消防车，

-les véhicules de police,
-警车，

-les véhicules de gendarmerie,
- 宪兵车辆，

-les véhicules de secours tel que le SAMU et le SMUR,
- 紧急车辆，例如 SAMU 和 SMUR，

-les véhicules de transports de détenus,
- 被拘留者运输车辆，

-les véhicules escortés par la Police ou la Gendarmerie.
- 由警察或宪兵护送的车辆。

Lorsqu'ils sont en mission, ces véhicules font fonctionner leur feu à éclat bleu (clignotant, et non tournant comme les gyrophares des véhicules prioritaires).
当他们执行任务时，这些车辆会操作蓝色闪光灯（闪烁，而不是像优先车辆的旋转灯那样旋转）。

Ils ne sont pas prioritaires, mais le bon sens m'oblige à faciliter leur progression ; aux intersections, lorsque l'un d'eux me suit, ou lors d'un croisement difficile.
它们不是优先事项，但常识要求我促进它们的进展；在十字路口，当其中一个人跟随我时，或者在困难的十字路口时。

Ces véhicules généralement sont équipés d'avertisseurs "3 tons" (3 notes).
这些车辆一般都配备“三音”警告（3个音符）。

Les véhicules à qui je dois faciliter la progression sont :
我必须促进进步的车辆是：

-les ambulances (transports non urgents),
-救护车（非紧急运输），

-les véhicules d’intervention sur les réseaux publics du gaz et de l'électricité,
- 公共燃气和电力网络的干预车辆，

-les transports de fonds de la Banque de France,
-来自法国银行的资金传输，

-les véhicules du service de la surveillance de la S.N.C.F.,
-S.N.C.F. 监视服务的车辆，

-les véhicules des associations médicales de permanence (médecins...),
- 常设医疗协会（医生等）的车辆，

-les véhicules de transports de sang et d’organes humains,
-运输血液和人体器官的车辆，

-les engins de salage en hiver.
- 冬季盐机。

L'important est de les détecter à l'avance. Lorsque j'entends l'avertisseur caractéristique de l'un de ces véhicules, je cherche d'où il provient (sans trop me déconcentrer si je suis en train de rouler !). Pour cela, encore faut-il que je n'écoute pas de la musique à un niveau trop élevé...
重要的是提前发现它们。当我听到其中一辆车特有的喇叭声时，我会寻找它来自哪里（如果我在开车，我不会太分散注意力！）。为此，我还是得不要听太高水平的音乐……

Une fois le véhicule repéré, j'agis pour le laisser passer (à une intersection) ou lui faciliter le passage ou le dépassement (en serrant à droite, avec le clignotant pour que mes intentions soient claires). Si le conducteur du véhicule d'intervention me voit, je peux lui faire un signe ou un appel de phares pour confirmer mon intention.
一旦发现车辆，我就会采取行动让其通过（在十字路口），或者让它更容易通过或超车（通过向右拉车，打开指示灯，以便明确我的意图）。如果紧急车辆的司机看到我，我可以向他发出信号或闪烁我的车头灯以确认我的意图。

Mais, pour ne pas aggraver la situation, voire faire prendre des risques aux occupants du véhicule de secours :
但是，为了不使情况恶化，甚至使紧急车辆的乘客面临危险：

-je garde mon sang-froid,

-je ne commets pas d'excès de vitesse pour "ne pas le retarder",
-我不承诺超速“不拖延”，

-je ne franchis pas un feu au rouge ou un STOP sans m'arrêter,
-我不会不停车就闯红灯或停车标志，

-je n'entreprends aucune manoeuvre, quelle qu'elle soit, sans m'être assuré que je ne vais pas surprendre un autre conducteur,
-在确保不会让其他司机感到惊讶之前，我不会采取任何行动，无论是什么，

-je me méfie des réactions des usagers qui m'entourent.
-我对周围用户的反应很警惕。