美联社新闻搜索 | 美联社新闻

这是用户在 2024-11-18 12:00 为 https://apnews.com/search?q=elon+musk#nt=navsearch 保存的双语快照页面，由沉浸式翻译提供双语支持。了解如何保存？

AP News Search AP 新闻搜索

7,521 Results for "elon musk"
7,521 条关于“埃隆·马斯克”的结果

7,521 Results for "elon musk".

Sort by 排序

What we know about Elon Musk’s role in Trump’s administration
关于埃隆·马斯克在特朗普政府中的角色，我们所知的信息

President-elect Donald Trump said Elon Musk and former GOP presidential candidate Vivek Ramaswamy will lead a new “Department of Government Efficiency.”
当选总统唐纳德·特朗普表示，埃隆·马斯克和前共和党总统候选人维韦克·拉马斯瓦米将领导一个新的“政府效率部”。

Yesterday 昨天

Trump appoints Elon Musk to lead new ‘government efficiency’ department
特朗普任命埃隆·马斯克领导新的“政府效率”部门

President-elect Donald Trump on Tuesday said Elon Musk and former GOP presidential candidate Vivek Ramaswamy will lead a new “Department of Government Efficiency” — which is not, despite the name, a government agency.
当选总统唐纳德·特朗普于周二表示，埃隆·马斯克和前共和党总统候选人维韦克·拉马斯瓦米将领导一个新的“政府效率部”——尽管名称如此，但这不是一个政府机构。

November 14 11 月 14 日

Italy’s president sharply rebukes Elon Musk over comments on X about migration court rulings
意大利总统就 X 上关于移民法庭裁决的评论严厉批评埃隆·马斯克

Italy’s president has sharply rebuked Elon Musk. President Sergio Mattarella issued an unusually piqued statement on Wednesday following Musk’s weighing in on Italian court rulings that have stymied the government’s plans to process some asylum-seekers in Albania.
意大利总统严厉批评了埃隆·马斯克。总统塞尔吉奥·马塔雷拉于周三发表了一份异常激动的声明，针对马斯克对意大利法院裁决的评论，这些裁决阻碍了政府处理在阿尔巴尼亚的一些寻求庇护者的计划。

November 14 11 月 14 日

Elon Musk’s $1 million-a-day voter sweepstakes can proceed, a Pennsylvania judge says
埃隆·马斯克的每天 100 万美元的选民大抽奖可以继续进行，一名宾夕法尼亚州法官表示

A Pennsylvania judge has ruled that Elon Musk’s $1 million-a-day voter sweepstakes can continue through Tuesday’s presidential election.
一名宾夕法尼亚州法官裁定，埃隆·马斯克的每天 100 万美元的选民抽奖活动可以持续到周二总统选举。

November 5 2023 年 11 月 5 日

Trump put Elon Musk on phone with Ukraine’s Zelenskyy during congratulatory call, official says
特朗普在与乌克兰泽连斯基的祝贺电话中，通过电话将埃隆·马斯克介绍给了泽连斯基，官员表示

President-elect Donald Trump put billionaire Elon Musk on the line with President Volodymyr Zelenskyy when the Ukrainian leader called to congratulate the incoming U.S. president.
当选总统唐纳德·特朗普在与乌克兰领导人沃洛迪米尔·泽连斯基通话祝贺即将上任的美国总统时，将亿万富翁埃隆·马斯克推到了与泽连斯基的对立线上。

November 9 11 月 9 日

Elon Musk’s PAC spent an estimated $200 million to help elect Trump, AP source says
埃隆·马斯克的 PAC 花费了约 2 亿美元来帮助特朗普当选，据美联社消息来源称

Elon Musk’s super PAC spent around $200 million to help elect Donald Trump. Most of that money came from Musk himself.
埃隆·马斯克的超级政治行动委员会花费约 2 亿美元帮助唐纳德·特朗普当选。其中大部分资金来自马斯克本人。

November 12 2023 年 11 月 12 日

Elon Musk says he and Trump have ‘mandate to delete’ regulations. Ethics laws could limit Musk role
埃隆·马斯克表示他和特朗普有“废除法规的授权”。道德法规可能限制马斯克的职责

Choosing billionaire Elon Musk to be what President-elect Donald Trump calls “our cost cutter” for the U.S. government, is not the first time an American president has empowered a business tycoon to look for ways to dramatically cut federal regulations.
选择亿万富翁埃隆·马斯克成为美国总统当选人唐纳德·特朗普所说的“我们的成本削减者”，并不是美国第一位总统授权商业巨头寻找大幅削减联邦法规的方法。

November 14 11 月 14 日

Judge sets hearing on $1M-a-day sweepstakes from Elon Musk PAC helping Donald Trump
法官对伊隆·马斯克 PAC 每天 100 万美元的抽奖活动举行听证会，帮助唐纳德·特朗普

A Philadelphia judge has set a hearing Thursday morning in the city prosecutor’s bid to shut down Elon Musk’s $1 million-a-day sweepstakes in battleground states.
费城法官周四上午安排了一场听证会，该城市检察官试图关闭埃隆·马斯克在关键州每天 100 万美元的抽奖活动。

October 31 10 月 31 日

Elon Musk says the real threat to democracy is the people who accuse Trump of endangering it
埃隆·马斯克表示，对民主真正的威胁是那些指责特朗普危害民主的人

Tech mogul Elon Musk is playing down the Jan. 6, 2021 attack on the U.S. Capitol. At a town hall in Lancaster, Pennsylvania, on Saturday night, he said people “who say Trump is a threat to democracy are themselves a threat to democracy.”
科技巨头埃隆·马斯克淡化了对 2021 年 1 月 6 日美国国会大厦袭击的批评。在宾夕法尼亚州兰开斯特的市政厅活动上，周六晚上他表示，“那些说特朗普是民主威胁的人，他们自己才是民主的威胁。”

October 27 10 月 27 日

Elon Musk jumps around on stage as he joins Trump at rally
埃隆·马斯克在舞台上跳来跳去，与特朗普一同参加集会

Billionaire tech executive Elon Musk danced or jumped around on the stage as he joined Donald Trump at a campaign rally in Pennsylvania on Saturday.
亿万富翁科技高管埃隆·马斯克周六在宾夕法尼亚州的一次竞选集会上与唐纳德·特朗普一起，在舞台上跳舞或跳来跳去。

October 7 10 月 7 日

Elon Musk joins Trump rally at site of assassination attempt
埃隆·马斯克加入特朗普在暗杀未遂地点的集会

Billionaire tech executive Elon Musk spoke at a rally for Donald Trump in Butler, Pennsylvania, where the former president survived an assassination attempt in July.
亿万富翁科技高管埃隆·马斯克在宾夕法尼亚州巴特勒为唐纳德·特朗普举行的一次集会上发言，前总统在 7 月份在那次集会上险些遭遇刺杀。

October 6 10 月 6 日

Pennsylvania challenge of Elon Musk’s $1M-a-day voter sweepstakes moves back to state court
宾夕法尼亚州对埃隆·马斯克每天 100 万美元选民大抽奖的挑战案件移回州法院

A legal fight over Elon Musk’s $1 million-a-day voter sweepstakes will move back to state court in Pennsylvania after a federal judge said Friday he does not have jurisdiction.
一场关于埃隆·马斯克每天 100 万美元选民大抽奖的法律斗争将在周五一名联邦法官表示他没有管辖权后，重新回到宾夕法尼亚州州法院。

November 2 11 月 2 日

Elon Musk wins a court battle over a 2018 post during a labor dispute
埃隆·马斯克在一项关于 2018 年帖子与劳动纠纷的法庭战中获胜

A federal appeals court says the National Labor Relations Board was wrong to order that Tesla CEO Elon Musk delete a 2018 social media post that union leaders saw as a threat to employee stock options.
联邦上诉法院表示，国家劳工关系委员会下令特斯拉首席执行官埃隆·马斯克删除 2018 年社交媒体帖子是错误的，因为工会领导人认为该帖子威胁到了员工的股票期权。

October 30 10 月 30 日

Pennsylvania challenge of Elon Musk’s $1M-a-day voter sweepstakes moves to federal court
宾夕法尼亚州对埃隆·马斯克每天 100 万美元选民大抽奖的挑战转移到联邦法院

A judge in Philadelphia has put a state challenge of Elon Musk’s $1 million-a-day voter sweepstakes on hold while lawyers for the billionaire and his political action committee try to move the lawsuit to federal court.
费城一名法官已暂停审理对埃隆·马斯克每天 100 万美元选民大抽奖的州级挑战，同时亿万富翁及其政治行动委员会的律师试图将诉讼转移到联邦法院。

November 1 11 月 1 日

Philadelphia DA sues Elon Musk’s America PAC over its $1 million giveaway
费城检察官起诉埃隆·马斯克的美国政治行动委员会，因其 100 万美元的赠款

Philadelphia’s district attorney is suing to halt Elon Musk’s $1 million giveaway that’s part of his political organization’s effort to boost Donald Trump’s presidential campaign.
费城地区检察官正在起诉，以阻止埃隆·马斯克价值 100 万美元的捐赠，这笔捐赠是他政治组织为提升唐纳德·特朗普总统竞选活动的一部分。

October 29 10 月 29 日

Elon Musk commits $70 million to boost Donald Trump
埃隆·马斯克承诺投资 7000 万美元支持唐纳德·特朗普

Elon Musk, the tech mogul who is the world’s richest man, plunged more than $70 million of his personal fortune into helping Donald Trump and other Republicans win in November’s election, making him one of the biggest donors to GOP causes this campaign season, according to campaign finances disclosu
埃隆·马斯克，这位世界最富有的人，将超过 7000 万美元的个人财富投入帮助唐纳德·特朗普和其他共和党人在 11 月的选举中获胜，使他成为本竞选季节对共和党事业的最大捐赠者之一，据竞选财务披露显示

October 17 10 月 17 日

Prosecutor failed to show that Musk’s $1M-a-day sweepstakes was an illegal lottery, judge says
检察官未能证明马斯克的每天 100 万美元抽奖活动是非法彩票，法官表示

A Philadelphia judge said the $1 million voter sweepstakes linked to Elon Musk was allowed to continue through Election Day because prosecutors failed to show that it was an illegal lottery.
费城法官表示，由于检察官未能证明这是一场非法彩票，因此与埃隆·马斯克相关的 100 万美元选民抽奖活动被允许在选举日继续进行。

November 14 11 月 14 日

Britain denies snubbing Elon Musk as it hosts an international investment summit
英国否认冷落埃隆·马斯克，因为它举办了一场国际投资峰会

Britain’s new Labour Party government is announcing $82 billion in investment in U.K. artificial intelligence, life sciences, infrastructure and technology at a business summit.
英国新工党政府在一个商业峰会上宣布，将在英国的人工智能、生命科学、基础设施和技术领域投资 820 亿美元。

October 15 10 月 15 日

Tesla shares soar more than 14% as Trump win is seen boosting Elon Musk’s electric vehicle company
特斯拉股价飙升超过 14%，因为特朗普的胜利被视为提振埃隆·马斯克的电动汽车公司

Shares of Tesla soared Wednesday as investors bet that the electric vehicle maker and its CEO Elon Musk will benefit from Donald Trump’s return to the White House.
特斯拉的股票周三飙升，投资者预计电动汽车制造商及其首席执行官埃隆·马斯克将从唐纳德·特朗普重返白宫中受益。

November 7 11 月 7 日

Elon Musk makes his first appearance at a Trump rally and casts the election in dire terms
埃隆·马斯克首次出现在特朗普集会上，并将选举描述得非常严峻

Elon Musk has praised Donald Trump as the only candidate “to preserve democracy in America.” The SpaceX and Tesla CEO stood alongside the GOP nominee at a rally Saturday in Butler, Pennsylvania, where Trump had survived an assassination attempt in July.
埃隆·马斯克赞扬唐纳德·特朗普是唯一一个“维护美国民主”的候选人。SpaceX 和特斯拉的首席执行官周六在宾夕法尼亚州的巴特勒与共和党候选人站在一起，当时特朗普在 7 月份成功躲过了一次暗杀企图。

October 6 10 月 6 日

Trump says Musk, Ramaswamy will form outside group to advise White House on government efficiency
特朗普表示，马斯克和拉马斯瓦米将组建一个外部小组，为白宫提供政府效率方面的建议

President-elect Donald Trump says Elon Musk and former GOP presidential candidate Vivek Ramaswamy will lead a new “Department of Government Efficiency.”
当选总统唐纳德·特朗普表示，埃隆·马斯克和前共和党总统候选人维韦克·拉马斯瓦米将领导一个新的“政府效率部”。

November 13 2023 年 11 月 13 日

‘Blade Runner 2049' producers sue Elon Musk and Tesla over AI image at robotaxi event
《银翼杀手 2049》制片人因机器人出租车活动中的 AI 图像起诉埃隆·马斯克和特斯拉

A film production company that helped make “Blade Runner 2049” has sued Tesla and its CEO Elon Musk for using an AI-generated image resembling a scene from the science fiction movie to market Tesla’s new robotaxis.
一家曾协助制作《银翼杀手 2049》的电影制作公司起诉了特斯拉及其首席执行官埃隆·马斯克，因为他们使用了一个类似于科幻电影场景的人工智能生成图像来推广特斯拉的新机器人出租车。

October 22 10 月 22 日

Iranian official met with Musk in a possible step to ease tensions with Trump
伊朗官员与马斯克会面，可能是为了缓和与特朗普的紧张关系

A U.S. official says Iran successfully sought a meeting with Elon Musk in a step that appeared aimed at easing tensions with President-elect Donald Trump.
美国官员表示，伊朗成功寻求与埃隆·马斯克会面，这一举动似乎旨在缓解与当选总统唐纳德·特朗普之间的紧张关系。

Yesterday 昨天

Elon Musk’s X is back in Brazil after its suspension, having complied with all judicial demands
埃隆·马斯克的 X 在暂停后重返巴西，已满足所有司法要求

The social media platform X is returning to Brazil after remaining inaccessible for more than a month following a clash between its owner, Elon Musk, and a justice on the country’s highest court.
社交媒体平台 X 在经历了其所有者埃隆·马斯克与该国最高法院一名法官的冲突后，已超过一个月无法访问，现在正重返巴西。

October 10 10 月 10 日

Biden calls out Musk over a published report that the Tesla CEO once worked in the US illegally
拜登就一份已发表的报道批评马斯克，称特斯拉 CEO 曾非法在美国工作

President Joe Biden has slammed Elon Musk for hypocrisy on immigration after a published report that the Tesla CEO once worked illegally in the United States.
美国总统乔·拜登在一份报道指出特斯拉首席执行官埃隆·马斯克曾非法在美国工作后，谴责了他的移民虚伪行为。

October 28 10 月 28 日

Elon Musk holds his first solo event in support of Trump in the Philadelphia suburbs
埃隆·马斯克在费城郊区举办支持特朗普的首场个人活动

Elon Musk has brought his support for Republican Donald Trump to the Philadelphia suburbs for a town hall and encouraged Pennsylvania voters to register to cast their ballots and vote early.
埃隆·马斯克将他对共和党人唐纳德·特朗普的支持带到了费城郊区的一个市政厅，并鼓励宾夕法尼亚州的选民注册投票并提前投票。

October 18 10 月 18 日

Here’s a look at Musk’s contact with Putin and why it matters
这里看看马斯克与普京的接触以及为什么这很重要

The Wall Street Journal reports that billionaire Elon Musk and Russian President Vladimir Putin have been in regular contact.
《华尔街日报》报道，亿万富翁埃隆·马斯克和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京一直保持定期联系。

October 26 10 月 26 日

Brazilian Supreme Court justice orders suspension of Elon Musk’s X nationwide
巴西最高法院法官下令全国暂停埃隆·马斯克的 X 服务

A Brazilian Supreme Court justice on Friday ordered the suspension of Elon Musk’s social media giant X in Brazil after the tech billionaire refused to name a legal representative in the country, according to a copy of the decision seen by The Associated Press.
巴西最高法院法官周五下令暂停埃隆·马斯克的社交媒体巨头 X 在巴西的运营，因为这位科技亿万富翁拒绝在该国指定法律代表，据美联社看到的裁决副本显示。

August 31 8 月 31 日

Elon Musk unveils Tesla’s ‘Cybercab,’ plans to bring autonomous driving tech to other models in 2025
埃隆·马斯克揭晓特斯拉“赛博卡”，计划于 2025 年将自动驾驶技术应用于其他车型

Tesla unveiled its long-awaited robotaxi at a Hollywood studio Thursday night, though fans of the electric vehicle maker will have to wait until at least 2026 before they are available.
特斯拉周四晚上在好莱坞工作室揭幕了其备受期待的自动驾驶出租车，尽管电动汽车制造商的粉丝至少要等到 2026 年才能使用。

October 11 10 月 11 日

Musk presents $1M check to woman for signing petition backing constitution
马斯克向签署支持宪法的女性赠送 100 万美元支票

Elon Musk, the billionaire founder of Tesla and Space X and owner of X who’s gone all-in on Republican Donald Trump’s candidacy for the White House, has already committed at least $70 million to help the former president.
埃隆·马斯克，特斯拉和 Space X 的亿万富翁创始人，也是 X 的所有者，他全力支持共和党人唐纳德·特朗普竞选白宫，已经至少承诺投入 7000 万美元帮助前总统。

October 21 10 月 21 日