Unidad de aprendizaje 1: Marco económico, político y jurídico del comercio
Learning Unit 1: Economic, Political and Legal Framework for Trade

internacional
international

Lección 1: Comercio interior, exterior e internacional
Lesson 1: Domestic, Foreign, and International Trade

1. Origen del Comercio Internacional
1. Origin of International Trade

El Comercio Internacional y las relaciones financieras han recorrido un largo camino desde sus primeras manifestaciones; bajo la
International trade and financial relations have come a long way since their first manifestations; under the

forma de trueque, hasta la diversificación, especialización y complejidad que ha alcanzado en nuestros días.
form of barter, to the diversification, specialization and complexity that it has reached in our days.

Estos pasos no fueron dándose en el tiempo con prudencia regular, sino que existieron épocas en que estas transacciones tuvieron un
These steps were not taken over time with regular prudence, but there were times when these transactions had a

marcado proceso de aceleración, principalmente desde mediados del siglo XVIII, época que se conoce con el nombre de
marked process of acceleration, mainly from the middle of the eighteenth century, a period that is known as

REVOLUCIÓN INDUSTRIAL y en la que se produce la incorporación de nuevas técnicas de producción a través de los cambios
INDUSTRIAL REVOLUTION and in which the incorporation of new production techniques takes place through changes

tecnológicos, generándose fuertes excedentes de bienes que buscaron colocación en nuevos mercados.
generating strong surpluses of goods that sought placement in new markets.

Esta expansión en los mercados impulsó fuertemente al Comercio Internacional y trajo como consecuencia condiciones favorables
This expansion in the markets strongly boosted International Trade and brought as a consequence favorable conditions

para la independencia de las colonias de las potencias europeas.
for the independence of the colonies from the European powers.

2. Diferencias entre comercio interior y exterior
2. Differences between domestic and foreign trade

Ya en el Siglo XX se producen importantes modificaciones en la Estructura Económica Mundial.
Already in the twentieth century, important modifications took place in the World Economic Structure.

Nacen bloques económicos que gravitan en las relaciones comerciales y financieras entre las distintas regiones del mundo;
Economic blocs are born that gravitate in the commercial and financial relations between the different regions of the world;

fundamentalmente después de la Segunda Guerra Mundial; y es así como a la luz de avanzadas técnicas de producción y de
mainly after the Second World War; and it is thus in the light of advanced production techniques and

comercialización se van intensificando las relaciones económicas, fundamentalmente entre aquellas regiones de acelerado desarrollo.
economic relations are intensifying, mainly between those regions of accelerated development.

A pesar de la implicación mundial en este proceso de desarrollo productivo y tecnológico y pese a la modernización de las leyes
Despite the global involvement in this process of productive and technological development and despite the modernization of the laws

generales de la economía; EL COMERCIO INTERNACIONAL; se debe estudiar por separado debido a la complejidad de sus
general of the economy; INTERNATIONAL TRADE; it must be studied separately due to the complexity of its

problemas, que siguen patrones distintos al COMERCIO DOMÉSTICO o INTERIOR.
problems, which follow patterns different from DOMESTIC or DOMESTIC TRADE.

3. Diferencias entre comercio interior y exterior II
3. Differences between domestic and foreign trade II

Se pueden dar varias razones que explican el diferente comportamiento del comercio local e internacional. Señalamos las más
Several reasons can be given that explain the different behavior of local and international trade. We point out the most

frecuentes:
Frequent:

La distinta movilidad de los Factores de la Producción: Tierra, Capital, Trabajo.
The different mobility of the Factors of Production: Land, Capital, Labor.

El uso de diferentes monedas y sistemas monetarios.
The use of different currencies and monetary systems.

Cada país se organiza como unidad política con un gobierno soberano.
Each country is organized as a political unit with a sovereign government.

Esa soberanía marca las diferentes políticas tanto económicas, como monetarias, comerciales, sociales, salariales, de
This sovereignty marks the different economic, monetary, commercial, social, wage, and social policies.

producción, etc.
production, etc.

El idioma, los usos y las costumbres, los hábitos, los gustos, las religiones.
The language, the uses and customs, the habits, the tastes, the religions.

En algunos mercados, algunas mercaderías están expresadas en pulgadas, pies, libras, toneladas, etc.
In some markets, some goods are expressed in inches, feet, pounds, tons, etc.

4. Desarrollo de la actividad comercial internacional
4. Development of international commercial activity

El comercio Exterior se ha visto impulsado y sustentado con diversos factores, que a pesar de la complejidad que significa para las
Foreign trade has been boosted and sustained by various factors, which despite the complexity that it means for the

empresas internacionalizarse, han creado un ambiente favorable lleno de oportunidad en este ámbito.
companies internationalizing, have created a favorable environment full of opportunity in this field.