This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-5-14 20:12 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/cbdbb6ce-56bf-430b-8a36-942952d21053, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?
2024_05_14_c0bf18a8367c45e050dfg
(2024)0514 记录 00152691

中华人民共和国
个人所得税纳税记录 Individual income tax payment records of the People's Republic of China

(原《税收完税证明》)查询验证码 (Original "Tax Payment Certificate") Query Verification Code
O6C7 E6IS 0BCI
GWBV
记 录 期 间: 2023年01月-2024年05月
Record Period: January 2023 - May 2024
纳税人名称:宋春摇 Taxpayer Name: Song Chunyao
纳税人识别号: 530111199701104443
Taxpayer Identification Number: 530111199701104443
身份证件类型:居民身份证 ID Type: Resident Identity Card
身份证件号码: 530111199701104443
ID Number: 530111199701104443
金额单位:元 Currency Unit: Yuan
申报日期 实缴(退)金额 入(退)库日期 所得项目 税款所属期 入库税务机关 备注
2023.04.13 0.00 - 工资薪金所得 2023.03
国家税务总局昆明市五华区
税务局
2023.05.17 0.00 - 工资薪金所得 2023.04
国家税务总局昆明市五华区
税务局
原始申报
2023.06 .15 5.25 2023.06 .16 工资薪金所得 2023.05
国家税务总局昆明市五华区
税务局
2023.07.14 92.32 2023.07.17 工资薪金所得 2023.06
国家税务总局昆明市五华区
税务局
原始申报
2023.08.15 125.72 2023.08.16 工资薪金所得 2023.07
国家税务总局昆明市五华区
税务局
2023.09.15 125.72 2023.09.18 工资薪金所得 2023.08
国家税务总局昆明市五华区
税务局
2023.10 .18 111.94 2023.10.19 工资薪金所得 2023.09
国家税务总局昆明市五华区
税务局
原始申报
2023.11.14 111.95 2023.11.15 工资薪金所得 2023.10
国家税务总局昆明市五华区
税务局
2023.12.15 254.85 2023.12.18 工资薪金所得 2023.11
国家税务总局昆明市五华区
税务局
2024.01.15 240.97 2024.01.16 工资薪金所得 2023.12
国家税务总局昆明市五华区
税务局
2024.03.02 -540.00 2024.03.13 年度汇缴 2023.01-2023.12
国家税务总局昆明市五华区
税务局
已汇缴
金额合计 㚐仟零肆拾参元

说明:  Description

  1. 本记录涉及纳税人敏感信息,请妥善保存; This record involves sensitive taxpayer information, please handle with care;
2.您可以通过以下方式对本记录进行验证: 2. You can verify this record through the following ways:
(1)通过手机 App扫描右上角二维码进行验证;
(1) Verify by scanning the QR code in the upper right corner with the mobile app;
(2)通过自然人电子税务局输入右上角查询验证码进行验证;
(2) Verify by entering the query verification code in the upper right corner through the individual e-tax bureau;
  1. 不同打印设备造成的色差不影响使用效力。 Color differences caused by different printing devices do not affect the effectiveness.
本凭证不作为纳税人记账、抵扣凭证 This voucher is not used as a taxpayer's accounting and deduction voucher
(2024)0514 记录 00152691 (2024)0514 Record 00152691

中华人民共和国
个人所得税纳税记录 Individual income tax payment records of the People's Republic of China

(原《税收完税证明》) (Original "Tax Payment Certificate")
查询验证码 Verification Code
O6C7 E6IS 0BCI
GWBV记 录 期 间: 2023年01月-2024年05月
Record Period: January 2023 - May 2024
纳税人名称:宋春摇 Taxpayer Name: Song Chunyao
身份证件类型:居民身份证纳税人识别号: 530111199701104443
ID Type: Resident ID Number: 530111199701104443
身份证件号码: 530111199701104443
ID number: 530111199701104443
申报日期 实缴(退)金额 入(退)库日期 所得项目 税款所属期 入库税务机关 备注
2024.02.21 920.73 2024.02.23 工资薪金所得 2024.01
国家税务总局昆明市五华区
税务局
2024.03.14 1013.18 2024.03.15 工资薪金所得 2024.02
国家税务总局昆明市五华区
税务局
2024.04.17 581.06 2024.04.18 工资薪金所得 2024.03
国家税务总局昆明市五华区
税务局
金额合计
说明: Description:
1.本记录涉及纳税人敏感信息,请妥善保存; 1. This record involves sensitive taxpayer information, please keep it properly;
2.您可以通过以下方式对本记录进行验证: 2. You can verify this record in the following ways:
(1)通过手机App扫描右上角二维码进行验证; (1) Verify by scanning the QR code in the upper right corner with the mobile App;
(2)通过自然人电子税务局输入右上角查询验证码进行验证;
(2) Verify by entering the query verification code in the upper right corner on the individual e-tax bureau.
  1. 不同打印设备造成的色差不影响使用效力。 The color difference caused by different printing devices does not affect the effectiveness of use.
本凭证不作为纳税人记账、抵扣凭证 This certificate is not used as a taxpayer's accounting or deduction voucher.