We are receiving returns and negative reviews from retail customers due to size discrepancies in the navy color. Negative customers reviews not only influence other customers’ purchasing decisions,
由于海军蓝的尺寸差异，我们收到了来自零售客户的退货和负面评论。负面买家评论不仅会影响其他买家的购买决定，
but also leave a lasting negative impact on our brand.
但也对我们的品牌产生了持久的负面影响。
If you want to see the some bad reviews, I can send you. (Those reviews included direct complaints and criticism, so I didn’t include them here.)
如果你想看一些差评，我可以发给你。（这些评论包括直接的抱怨和批评，所以我没有在这里包含它们。
We had to give up our “Buy 1 Get 1 ( $1+1$$1+1$1+11+1 )” promotion because of customer complaints about size inconsistencies in the navy color.
我们不得不放弃“买 1 送 1 （ $1+1$$1+1$1+11+1 ）”促销活动，因为客户抱怨海军蓝的尺码不一致。
(A clear example where the navy and ivory slippers in the same size look completely different even to the naked eye.)
（一个明显的例子，相同尺寸的海军蓝和象牙色拖鞋即使肉眼看起来也完全不同。

We’re being criticized by customers, asking why they should pay for a product where even the same size. How did products with such noticeable size differences pass inspection and get shipped?
我们受到客户的批评，询问他们为什么要为相同尺寸的产品付费。尺寸差异如此明显的产品是如何通过检验并发货的？
(Even among the same navy size 41, the size variation is so severe that it’s clearly visible to the naked eye. )
（即使在相同的海军 41 码中，尺寸差异也非常严重，肉眼清晰可见。

Isn’t there a simple sizing gauge or measuring tool you can use to easily check the standard size?
难道没有一个简单的定粒仪或测量工具可以用来轻松检查标准尺寸吗？