This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-5-8 17:23 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/302b830e-ad5a-4af6-99ab-add7bf5cdba2/?isTrial=true, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

Withdrawal Application Form

0Please read the following instructions carefully and fill in the relevant information in the form:
1. Please fill in the relevant information completely and confirm that the refund amount is correct. Incorrect or incomplete information will affect the refund processing time.
2. When individuals cancel their registration, they must complete the online cancellation procedure within the test session application period. There is no need to mail back this cancellation application form. The refund amount will be based on the application confirmation date, and different administrative fees will be charged.
3. For those who issue company-issued invoices, please fill in two copies of the Cancellation Application Form (both with the special stamp for unified invoices) and return them by registered mail within the application period.
4. If you have any questions, please call or write to the customer service mailbox during working hours from 9:00 to 12:30, 13:30 to 17:30.
Order Number
CX2503311253160 (Please do not fill in this column)
CX2503311253160 (此欄請勿填寫)| CX2503311253160 | | :--- | | (此欄請勿填寫) |
Chinese name Xie Mingjin ID Number C121722282
Cancel registration name 1) Test Types: Test Date:
2) 2025/05/17 Longhua University of Science and Technology,
Reason for cancellation of registration Other British inspections have passed
retreat
fee
square
Mode
Remittance, Bank Name: Chinatrust Commercial Bank
Branch Name:
Remittance Account Name: Xie Mingjin
*Note 1. The refund is expected to be remitted to the designated account approximately 3-4 weeks after receiving the application form. 2. If you are a foreigner or mainland Chinese citizen and choose to remit, please provide a copy of your account. 3. If the remittance account number provided is incorrect and a second or more remittance is required, the remittance fee shall be borne by the candidate himself (this does not apply to the cancellation of registration fee).
訂 單 編 號 "CX2503311253160 (此欄請勿填寫)" 中 文 姓 名 謝明瑾 身分證字號 C121722282 撤銷報名名稱 1)測驗種類: 測驗日期: 2)2025/05/17龍華科技大學, 撤銷報名原因 其他英檢已通過 退費方式 匯款,銀行名稱:中國信託商業銀行 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=113&width=497&top_left_y=1015&top_left_x=1099 分行名稱: 匯款戶名: 謝明瑾 *註1.退費預計於收到申請表後約 3-4 週匯入指定之帳戶。 2.外籍/大陸籍人士選擇匯款,請提供帳戶影本。 3.如遇提供之匯款帳號錯誤,需進行第二次以上匯款時,其匯費由考生本人負擔(撤銷報名費不適用)。 | | 訂 單 編 號 | CX2503311253160 <br> (此欄請勿填寫) | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 中 文 姓 名 | | 謝明瑾 | | 身分證字號 | C121722282 | | 撤銷報名名稱 | | 1)測驗種類: | | 測驗日期: | | | | | | 2)2025/05/17龍華科技大學, | | | | | 撤銷報名原因 | 其他英檢已通過 | | | | | 退費方式 | 匯款,銀行名稱:中國信託商業銀行 | | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=113&width=497&top_left_y=1015&top_left_x=1099) | | | | 分行名稱: | | | | | | | | | | 匯款戶名: | 謝明瑾 | | | *註1.退費預計於收到申請表後約 3-4 週匯入指定之帳戶。 2.外籍/大陸籍人士選擇匯款,請提供帳戶影本。 3.如遇提供之匯款帳號錯誤,需進行第二次以上匯款時,其匯費由考生本人負擔(撤銷報名費不適用)。 | | | | |
https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=166&width=37&top_left_y=1396&top_left_x=156 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=135&width=40&top_left_y=1416&top_left_x=191| ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=166&width=37&top_left_y=1396&top_left_x=156) | | :--- | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=135&width=40&top_left_y=1416&top_left_x=191) |
Profit-making business unified number 20592312
Sales return, purchase return or discount certificate from the business operator Discount certificate number: CL2504291619354 2025-04-29
營業人銷貨退回,進貨退出或折讓證明單折讓證明單號碼: CL2504291619354 2025-04-29| 營業人銷貨退回,進貨退出或折讓證明單折讓證明單號碼: | | :--- | | CL2504291619354 | | 2025-04-29 |
given name say Chung Hsin Co., Ltd.
Business address 2F, No. 45, Section 2, Fuxing South Road, Da'an District, Taipei City
Invoice Return or discount content Tax category (V)
month day Character Number Taste quantity unit price Amount (purchase amount excluding tax) Business tax answer
- 2025 4 2 LU 96143661 1 TOEIC Listening and Reading Test 1 550 524 26 V
2
3
total
合 計| 合 | | :--- | | 計 |
524 26
"https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=166&width=37&top_left_y=1396&top_left_x=156 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=135&width=40&top_left_y=1416&top_left_x=191" 營利事業統一編號 20592312 "營業人銷貨退回,進貨退出或折讓證明單折讓證明單號碼: CL2504291619354 2025-04-29" 名 稱 忠欣股份有限公司 營 業 所 在 地 址 台北市大安區復興南路二段45號2樓 開立發票 退 貨 或 折 讓 内 容 課稅別(V) https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=149&width=42&top_left_y=1624&top_left_x=149 月 日 字 號碼 品 數 量 單 價 金 額 (不含税之進貨額) 營業稅額 應 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=78&width=44&top_left_y=1657&top_left_x=1866 - 2025 4 2 LU 96143661 1 TOEIC Listening and Reading Test 1 550 524 26 V 2 3 "合 計" 524 26 | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=166&width=37&top_left_y=1396&top_left_x=156) <br> ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=135&width=40&top_left_y=1416&top_left_x=191) | | 營利事業統一編號 | | | | 20592312 | | 營業人銷貨退回,進貨退出或折讓證明單折讓證明單號碼: <br> CL2504291619354 <br> 2025-04-29 | | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | 名 | | | 稱 | 忠欣股份有限公司 | | | | | | | | | | | | 營 業 所 在 地 址 | | | | 台北市大安區復興南路二段45號2樓 | | | | | | | | | | 開立發票 | | | | | | 退 貨 或 折 讓 内 容 | | | | | | 課稅別(V) | | | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=149&width=42&top_left_y=1624&top_left_x=149) | | 月 | 日 | 字 | 號碼 | 品 | | 數 量 | 單 價 | 金 額 (不含税之進貨額) | 營業稅額 | 應 | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_05_08_e7e2b371dfd2f3864fd6g-1.jpg?height=78&width=44&top_left_y=1657&top_left_x=1866) | | - | 2025 | 4 | 2 | LU | 96143661 | 1 TOEIC Listening and Reading Test | | 1 | 550 | 524 | 26 | V | | | | | | | | | | 2 | | | | | | | | | | | | | | | | 3 | | | | | | | | | | 合 <br> 計 | | | | | | | | | | 524 | 26 | | | |
The purchase returns or discounts listed in this certificate are true and are hereby certified.
Recipient:
Xie Mingjin
The purchaser (or original buyer) stamps the unified invoice stamp
進貨營業人(或原買受人) 蓋統一發票専用章| 進貨營業人(或原買受人) | | :---: | | 蓋統一發票専用章 |
Unified Number:
"進貨營業人(或原買受人) 蓋統一發票専用章" 統一編號: | 進貨營業人(或原買受人) <br> 蓋統一發票専用章 | | :--- | | 統一編號: | | | | | | | | | | |
Note: For those who issue company-issued invoices, please fill out two copies of the Cancellation Application Form (both with the special stamp for unified invoices) and return them by registered mail within the application period.
After completing the form, please send it by registered mail to: (10699) Taipei Post Office Box 26-585 "Withdrawal of Registration Application".
The following column is to be filled in by Chung Hsin Co., Ltd.
Cancellation amount (A) Expenses to be deducted (B) Actual refund amount ( C = A B ) ( C = A B ) (C=A-B)(\mathrm{C}=\mathrm{A}-\mathrm{B})
1100 550 550
撤銷報名金額(A) 須扣除之費用(B) 實退金額 (C=A-B) 1100 550 550| 撤銷報名金額(A) | 須扣除之費用(B) | 實退金額 $(\mathrm{C}=\mathrm{A}-\mathrm{B})$ | | :---: | :---: | :---: | | 1100 | 550 | 550 |