這是用戶在 2025-3-7 23:09 為 https://mashable.com/archive/glasses-solve-color-blindness#ocgp8dF5tGqa 保存的雙語快照頁面,由 沉浸式翻譯 提供雙語支持。了解如何保存?


特殊眼鏡能解決一輩子的色盲問題嗎?

By  on 
Can special glasses solve a lifetime of color blindness?

Mashable的首席記者試戴由 Valspar 油漆提供的 Enchroma 色盲矯正眼鏡。


對我來說,《The Dress》絕非笑話。身為色盲者,我永遠無法確定我看到的是紅色還是棕色、綠色還是藍色,除非你想讓我流淚,否則請不要在藍紙上印黃色文字。


現在 Valspar 和 EnChroma 認為他們有一副眼鏡,或多或少可以在我配戴時修復我的視力。我對此表示懷疑。


30 多年來,我一直未能通過色盲測試。第一次是在我 15 歲的時候。我發現從教室後面看不清黑板,於是讓母親幫我預約眼科診療。


他們測試了我的眼睛,結果是近視,而且例行性地,他們還檢查了我看色彩的能力。


就我所知,我看到的顏色還不錯。


一般稱為 Ishihara 顏色測試,是由眼科醫師 Ishihara Shinobou 在將近一個世紀前所開發的,此測試由圓形的顏色圖組成。每張圖上都有大小不一的彩色小點。隱藏在這些圓點中的是數字。


沒有色盲的人很容易看到這些數字。


像我這樣的人?好吧,這麼說吧,在我的測試結束時,視光師對我露出了溫暖的笑容,並告訴我,對於一個色盲人來說,我對每一項測試的回答都很完美。他說我患有紅/綠色盲,但他補充說,這也可能影響棕色和黃色。

Mashable Image

標準石原色盲測試的兩個部分.圖片來源: Waggoner, Konana Medical


我記得當時我很驚訝,也有一瞬間的沮喪。我想,我當時有點失明。


在我 15 歲的時候,我準備好了各種自我同情的場景,圍繞著我的膚色缺陷,作為結識女孩的詭計 - 直到我想起我看得很清楚(用我的新眼鏡),而其他人有真正的問題。


我的顏色缺陷並沒有給我帶來很大的麻煩。我是個業餘的藝術家,無法混合顏料的顏色(在繪畫時,我堅持使用原色),我經常錯配衣服的顏色,有時甚至看不出周圍人穿的衣服是什麼顏色。


當 「禮服 」發生時,我曾開玩笑說這是一個讓我對自己的狀況感到難過的陰謀(說實在的,原來的照片讓它看起來金白相間)。


我是色盲,現在深信#DressGate2015是一場陰謀,讓我對自己感覺很差。


油漆製造商 Valspar 在 Twitter 上看到我的感嘆後,決定讓我試用一些新的色盲矯正眼鏡,這些眼鏡其實是由 EnChroma 製造的。


飛行員型太陽眼鏡基本上是一種濾光鏡,其設計是為了濾除可見光色譜中的特定部分。據說這樣可以去除過度重疊並造成顏色混淆的波長。


根據 EnChroma 的說法,這款鏡架是專門為我的紅綠色盲而設計的,可以消除這兩種顏色之間混亂的中間區域。鏡架上的細字還聲稱 「100% 阻隔紫外線」。


我這種色盲的專業術語是三色性。更嚴重的色盲則稱為二色性色盲,是指眼球中的整個感光色素缺失或完全重疊。EnChroma 眼鏡對二色性色盲沒有幫助。


Valspar 發送了一段感人的影片,影片中是真正的色盲人士(Valspar 堅稱他們不是演員)在試戴眼鏡(如上圖所示)。


我們從來沒有清楚說明他們色盲的嚴重程度,不過我們可以假設他們都患有不同程度的三色症。


儘管一般人認為女性是色盲攜帶者,而非患者,但影片中的確有一位色盲女性。


Valspar 和 Enchroma 的代表解釋說:「紅綠色盲是遺傳性的,主要是男性的殘障 (8%),但如果母親是攜帶者,而父親是色盲的話,女兒就有 50% 的機會是色盲。


這使得它在女性中更罕見(0.4%)"。

試駕


我不認為我的色盲是個大問題,但我還是很想試試這副眼鏡。我想像濾鏡會展現出以前不為人知的鮮豔色彩世界。我會哭泣,然後抱著自己(因為附近沒有 Valspar 公司的人。)


我把 EnChroma 眼鏡戴在自己的眼鏡上,這樣就能看得很清楚了。然後我環顧四周。

什麼都沒有


一切看起來都一樣。也許我的色盲程度很輕,這些鏡片不可能幫得上忙。我嘗試了不同的方法。在網路上有許多 Ishihara 測試。這是一個很好的測試。為了設定一個基線,我在沒有 Valspar 眼鏡的情況下做了測試。第一個測試結果顯示,在一片綠點中有一個鮮豔的橙色 "16"。我可以看到。


其餘的七個測試都很艱難。最後,我做對了八項中的兩項(我猜對了一項),最後一項測試建議我去看眼科專家。


接下來,我戴上眼鏡重新測驗。結果更糟。我試著摘下眼鏡,靠近螢幕才能看清楚測驗內容。我得到了八分之一的成績。


我又試了幾次,看看能否提高分數。沒辦法。即使戴上 EnChroma 眼鏡,我還是無法看到隱藏的數字。這很有趣,但也很沮喪。我的生活中真的缺少那麼多色彩嗎?


Robert Freedman 醫生是麻薩諸塞州 Salem 的眼科醫生。


塔夫茲新英格蘭醫學中心眼科臨床導師告訴我,這副眼鏡的作用可能是讓一個波長的光線變亮一點,而另一個波長的光線則變暗一點,這樣您就能更好地分辨顏色之間的差異。


Freedman 博士在接受訪問時表示:「事實上,您不會看得更清楚紅色或綠色。Freedman 博士在接受採訪時表示。


他對我的石原結果並不感到驚訝。"石原試驗中的所有東西都是單色的。


所有顏色和數字的光量都是一樣的,」他告訴我,並建議我把眼鏡帶到外面的真實世界,在那裡我可能會得到更好或更戲劇性的效果。


外面,街燈和其他五顏六色的物件看起來基本上沒有什麼變化。好吧,紅色和綠色的交通燈亮了一點點。不過,黃色計程車看起來有點橘色。


在城中的一家服裝店,我戴上眼鏡和摘下眼鏡掃視貨架。我看不出有什麼不同。這副眼鏡沒有改變我的生活,我也不應該期望它們會改變我的生活。Freedman 博士指出,Valspar 的聲稱「可能完全是假的。


我不確定有紅綠色盲的人在現實世界中會不會遇到麻煩"。


至於 "The Dress",不管戴不戴 Valspar 的眼鏡,看起來都一樣。我看到什麼顏色是我的事。


將當天最大的新聞發送到您的收件匣。

這些電子報可能包含廣告、交易或聯盟連結。按一下訂閱,即表示您確認自己年滿 16 歲,並同意我們的使用條款隱私權政策